有范 >古诗 >答前篇诗意和翻译_唐代诗人刘禹锡
2025-07-25

答前篇

唐代  刘禹锡  

小儿弄笔不能嗔,涴壁书窗且当勤。
闻彼梦熊犹未兆,女中谁是卫夫人。

答前篇作者简介

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

答前篇翻译及注释

诗词:《答前篇》
作者:刘禹锡
朝代:唐代

小儿弄笔不能嗔,
涴壁书窗且当勤。
闻彼梦熊犹未兆,
女中谁是卫夫人。

中文译文:
小孩子玩笔不可责怪,
在墙壁上写字,还需勤奋。
听说那位梦中的熊还未现身,
在众多女子中,谁是卫夫人。

诗意和赏析:
这首诗是刘禹锡的《答前篇》。诗中通过描述小孩子玩笔、在墙壁上写字,表达了对年幼者的宽容和理解。他并不责怪小孩子的行为,而是鼓励他们要勤奋学习。这种宽容和鼓励的态度体现了作者的善良和智慧。

接着,作者提到了一个梦中的熊,暗示了虽然有些事情还未发生,但它们可能会在不远的将来出现。这里的熊可以被理解为一种象征,代表了未知的事物或未来的机遇。这与前两句的描述形成了一种对比,表达了对未来的期待和希望。

最后两句中,作者提到了卫夫人。卫夫人是古代传说中的一位聪明美丽的女子,她以机智和智慧而闻名。通过提到卫夫人,作者暗示了在众多女子中,谁能像卫夫人一样聪明才智出众,具有独特的魅力和智慧。

整首诗以简洁而优美的语言表达了作者对年轻人的宽容和对未来的期待。它通过对比和暗示,展示了作者对人类智慧和潜力的认可,同时也呼唤年轻一代要努力学习,展现自己的才华和智慧。

答前篇拼音读音参考

dá qián piān
答前篇

xiǎo ér nòng bǐ bù néng chēn, wò bì shū chuāng qiě dāng qín.
小儿弄笔不能嗔,涴壁书窗且当勤。
wén bǐ mèng xióng yóu wèi zhào, nǚ zhōng shuí shì wèi fū rén.
闻彼梦熊犹未兆,女中谁是卫夫人。


相关内容:

和滑州李尚书上巳忆江南禊事

酬柳柳州家鸡之赠

裴侍郎大尹雪中遗酒一壶兼示喜眼疾平…斐然仰酬

秋夜安国观闻笙

酬仆射牛相公晋国池上别后至甘棠馆忽梦同游…口号见寄


相关热词搜索:前篇
热文观察...
  • 重答柳柳州
    弱冠同怀长者忧,临岐回想尽悠悠。耦耕若便遗身老,黄发相看万事休。...
  • 答后篇
    昔日慵工记姓名,远劳辛苦写西京。近来渐有临池兴,为报元常欲抗行。...
  • 登清晖楼
    浔阳江色潮添满,彭蠡秋声雁送来。南望庐山千万仞,共夸新出栋梁材。...
  • 赴和州于武昌县再遇毛仙翁十八兄因成一绝
    武昌山下蜀江东,重向仙舟见葛洪。又得案前亲礼拜,大罗天诀玉函封。...
  • 曹刚
    大弦嘈囋小弦清,喷雪含风意思生。一听曹刚弹薄媚,人生不合出京城。...