有范 >古诗 >答请事简诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-12-18

答请事简

宋代  洪咨夔  

腊雪如席麦苗肥,春雨如膏菜苔贱。
宁令前壁打后壁,不将势面塌冷面。

答请事简作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

答请事简翻译及注释

《答请事简》是宋代诗人洪咨夔创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

腊雪如席麦苗肥,
春雨如膏菜苔贱。
宁令前壁打后壁,
不将势面塌冷面。

中文译文:
冬天的雪像铺在麦苗上,
春天的雨像滋润着菜苔。
宁愿前者打击后者,
也不愿面子上失去冷静。

诗意:
这首诗词以冬雪和春雨作为隐喻,表达了作者对人际关系和社会处境的一种态度。诗中描述的"腊雪"和"春雨"分别代表着不同的力量和影响。腊雪象征着权势和权威,而春雨则象征着温和而平凡的力量。作者表达了自己宁愿看到权势打击平凡的态度,而不希望因权势而失去冷静、理智的一面。

赏析:
《答请事简》通过简练而精确的语言,巧妙地运用了冬雪和春雨的隐喻,表达了作者对社会中权势与平凡之间的矛盾和选择的思考。诗中的"腊雪如席麦苗肥"描绘了权势的强大和令人艳羡的一面,而"春雨如膏菜苔贱"则强调了平凡事物的价值和重要性。作者在最后两句中表达了自己的立场,宁愿选择让权势之间相互竞争,不愿意看到权势使人失去冷静和理智。整首诗意味深长,寓意深刻,通过对权势和平凡的对比,反映了作者对于人情世故和社会现象的一种思考和态度。

答请事简拼音读音参考

dá qǐng shì jiǎn
答请事简

là xuě rú xí mài miáo féi, chūn yǔ rú gāo cài tái jiàn.
腊雪如席麦苗肥,春雨如膏菜苔贱。
níng lìng qián bì dǎ hòu bì, bù jiāng shì miàn tā lěng miàn.
宁令前壁打后壁,不将势面塌冷面。


相关内容:

答程及甫徐少望

次张亚夫喜雨

次韵子有赋著图书所

次韵夏日

次韵夏日


相关热词搜索:
热文观察...
  • 答隆庆李守
    万里一天碧,百怀双鬓秋。凄其占后会,展也企前修。风露昂藏鹤,烟波浩荡鸥。书来如觌面,香满藕......
  • 大云寺同王翚父晚归
    春风拍天梯,夕舂堕寒浦。潭潭水晶宫,滟滟赤金柱。汞炉煮丹砂,酿作九霞醑。阳侯醉而狂,唤起烛......
  • 大孤山
    汹长江其流,未了人我心。相距才百武,割据东西林。渊明游其间,买酒时共斟。虎溪醉来往,同是庐......
  • 东山次俞紫微止止堂韵
    佛法元无法,人谋尽过谋。说空犹是看,领妙更何求。径滑松杉古,窗虚水石幽。琤琤鸣铁裹,安处一......
  • 东山怀谢傅用礼灭翁韵
    金堂石室旧徜徉,被发依然下大荒。月送婵娟华落蕊,云移缥缈湿疏篁。桓伊筝外深情酒,幼度棋边定......