| 单词 | daran |
| 释义 | daran Adv. <代副词> 1·在这旁边, 紧靠着; 在这上面: ·Vergiß nicht den Brief in den Kasten zu werfen, wenn du daran vorbei kommst. 你从(邮筒)旁边经过时, 不要忘记把信丢到邮筒里. ·Komm nicht daran! 不要靠近!(或: 不要碰它!) ·dicht daran 紧靠着 ·etw. daran binden(kleben, nageln) 把某物缚(粘, 钉)在这上面 ·ein Militärmütze mit einem roten Stern daran 上面有一颗红星的军帽 2·正要, 接着: ·nach daran sein, etw. zu tun 正要做某事 ·daran anschließend(或 im Anschluss daran) 然后, 紧接着 ·Er hielt einen Vortrag, und daran schloss sich eine Diskussion. 他作了一报告, 接着进行讨论. 3·轮到, 挨到: ·Jetzt bin(或komme)ich aber endlich daran! 现在终于轮到我了! ·Wer ist (或kommt)jetzt daran? 现在轮到谁？ 4·对此, 对这一点: ·daran ist nichts mehr zu ändern. 这再也不能改变了. ·daran beteiligt sen 参加某事 ·daran deken(zweifeln) 想到(怀疑)某事 ·nicht daran denken, etw. zu tun 一点不想(或坚决拒绝)干某事 ·Ich denke gar nicht daran! [口]我坚决不干!, 这不行! ·daran glauben müssen [口]1)死去 2)承担后果 ·Wir arbeiten gern und haben viel Freude daran. 我们热爱劳动, 并对此感到非常愉快. ·Mir liegt gar nichts(viel) daran. 我对这事一点不感(很感)兴趣. ·Mir liegt sehr daran zu erfahren, ob ... 我很想知道, 是否... ·Was liegt daran? 1)这是什么意思？2)这有什么关系 ·Er ist gut(schlecht)daran. [口]他情况好(不好). ·mit jmdm. gut(schlecht)daran sein [口]和某人相处得好(不好) ·Da sind wir aber schön daran! [口,讽]这下我们可糟糕了! ·Da ist aber alles daran! [口]1)这真是好透了! 2)这真是坏透了! ·Es ist nichts daran . [口]1)这完全无关紧要(或没有意思). 2)这毫无真实性. ·Du hast recht daran getan, die Wahrheit zusagen. 你做得很对, 说出了真话. ·Er will nicht recht daran. [口]他对这事不感兴趣.(他不想做这事) ·Er ist schuld daran. 这是他的过错. ·Niemand zweifelt daran, dass er das schwierige Problem lösen kann. 没人怀疑他能解决这个难题. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
