有范 >古诗 >答山驿梦诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-23

答山驿梦

唐代  白居易  

入君旅梦来千里,闭我幽魂欲二年。
莫忘平生行坐处,后堂阶下竹丛前。

答山驿梦作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

答山驿梦翻译及注释

《答山驿梦》

入君旅梦来千里,
闭我幽魂欲二年。
莫忘平生行坐处,
后堂阶下竹丛前。

中文译文:
我来到君家的梦中,千里迢迢的路程,
我的幽魂将要闭关休息两年。
请不要忘记我平生的行坐之处,
就在后堂阶下的竹林前。

诗意:
《答山驿梦》是白居易以诗的形式回答梦中有人到他家拜访的情景。诗中表达了白居易对客人到访的期待和渴望,同时也表达了他对乡村生活和平静之地的向往之情。

赏析:
这首诗通过唐代诗人白居易的笔触,将客人到访的情景与乡村生活相联系。他向往着平静宁静的生活,在后堂阶下的竹丛前留下了自己的足迹。这首诗凝练简洁,表达了诗人内心的愿望和对生活的热爱。同时,也通过幽魂的形象,表达了诗人对客人的期望和怀念之情。整首诗以浓郁的乡村气息和清新的情感,给人一种宁静、悠闲的感觉。

答山驿梦拼音读音参考

dá shān yì mèng
答山驿梦

rù jūn lǚ mèng lái qiān lǐ, bì wǒ yōu hún yù èr nián.
入君旅梦来千里,闭我幽魂欲二年。
mò wàng píng shēng xíng zuò chù, hòu táng jiē xià zhú cóng qián.
莫忘平生行坐处,后堂阶下竹丛前。


相关内容:

姑孰十咏·丹阳湖

沐浴

塞上曲

夏游招隐寺暴雨晚晴

张好好诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送李溟谒宥州李权使君
    英雄典宥州,迢递苦吟游。风宿骊山下,月斜灞水流。去时初落叶,回日定非秋。太守携才子,看鹏百......
  • 送曹璩归越中旧隐诗
    行尽潇湘万里馀,少逢知己忆吾庐。数间茅屋闲临水,一盏秋灯夜读书。地远何当随计吏,策成终自诣......
  • 寄赵正字
    正字芸香阁,幽人竹素园。经过宛如昨,归卧寂无喧。高鸟能择木,羝羊漫触藩。物情今已见,从此愿......
  • 淮西席上醉歌
    祥瑞不在凤凰麒麟,太平须得边将忠臣。卫霍真诚奉主,貔虎十万一身。江河潜注息浪,蛮貊款塞无尘......
  • 温泉行
    出身天宝今年几,顽钝如锤命如纸。作官不了却来归,还是杜陵一男子。北风惨惨投温泉,忽忆先皇游......