有范 >古诗 >答友人赠乌纱帽诗意和翻译_唐代诗人李白
2025-12-11

答友人赠乌纱帽

唐代  李白  

领得乌纱帽,全胜白接蓠。
山人不照镜,稚子道相宜。

答友人赠乌纱帽作者简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

答友人赠乌纱帽翻译及注释

《答友人赠乌纱帽》是唐代诗人李白创作的一首诗词。这首诗的中文译文是:

领得乌纱帽,全胜白接蓠。
山人不照镜,稚子道相宜。

这首诗词的诗意和赏析如下:

诗的开篇,描绘了作者李白收到一顶乌纱帽,与白色接蓬(指白色的头巾)相比,乌纱帽更胜一筹。乌纱帽是一种黑色的帽子,可能是一种象征权威或高贵的物品。作者用这个形象来表达自己的骄傲和自豪。

接下来的两句诗中,作者提到自己是一个山人,不照镜子。这里的山人指的是隐居在山中的人,远离尘嚣,追求自由自在的生活。不照镜子则暗示作者不在乎外界的评价和世俗的虚荣。稚子道相宜表达了作者对自己天真纯洁的态度,同时也传达出作者对友人所赠乌纱帽的喜爱和认可。

整首诗词以简洁明快的语言,展现了李白洒脱豪放的个性和追求自由自在的生活态度。诗中的乌纱帽象征着权威与高贵,而作者作为山人,却不在乎外界的眼光,保持自己的纯真和自由。这首诗词通过对比,展示了作者李白的独立个性和追求真实自我的心境,表达了对友人赠礼的感激之情。同时,也呼应了李白常常以豪放的诗风和追求自由的人生态度而闻名于世。

答友人赠乌纱帽拼音读音参考

dá yǒu rén zèng wū shā mào
答友人赠乌纱帽

lǐng dé wū shā mào, quán shèng bái jiē lí.
领得乌纱帽,全胜白接蓠。
shān rén bù zhào jìng, zhì zǐ dào xiāng yí.
山人不照镜,稚子道相宜。


相关内容:

赠从弟司库员外絿

初致仕后戏酬留守牛相公 并呈分司诸寮友·

赠祖三咏

西岩山

乌赠鹤


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春日
    鸣鸠乳燕寂无声,日射西窗泼眼明。午醉醒来无一事,只将春睡赏春晴。...
  • 送长沙陈太守其二
    七郡长沙国。南连湘水滨。定王垂舞袖。地窄不回身。莫小二千石。当安远俗人。洞庭乡路远。遥羡锦......
  • 越女词其四
    东阳素足女。会稽素舸郎。相看月未堕。白地断肝肠。...
  • 同族侄评事黯游昌禅师山池其二
    客来花雨际。秋水落金池。片石寒青锦。疏杨挂绿丝。高僧拂玉柄。童子献霜梨。惜去爱佳景。烟萝欲......
  • 送神
    纷进舞(一作拜)兮堂前。目眷眷兮琼筵。来不言(一作语)兮意不传。作暮雨兮愁空山。悲急管兮(......