有范 >古诗 >大舟诗意和翻译_宋代诗人王令
2025-12-16

大舟

宋代  王令  

大舟无风帆不举,小舟榜入青冥去。
渔子舟中呼且歌,夜半闻鱼谁得多。

大舟作者简介

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

大舟翻译及注释

《大舟》是一首宋代王令所作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
大舟无风帆不举,
小舟榜入青冥去。
渔子舟中呼且歌,
夜半闻鱼谁得多。

诗意:
这首诗描绘了一幅渔船夜晚出海捕鱼的场景。大船没有风力,无法展开风帆,而小船则荡过远方的黑暗。船上的渔夫们呼喊着歌谣,夜半时分,他们倾听着鱼儿的声音,争夺着谁能多捕到鱼。

赏析:
这首诗以简练的语言和生动的形象描绘了渔船夜晚捕鱼的情景,展现了渔民们的艰辛和乐观向上的精神。首句“大舟无风帆不举”表达了大船缺乏风力的无奈,也暗示了行动的困难。接着,“小舟榜入青冥去”描绘了小船在黑暗的远方荡漾,给人以遥远而神秘的感觉。诗的后两句“渔子舟中呼且歌,夜半闻鱼谁得多”展示了渔夫们的豪情和对捕鱼之乐的追求。他们在船上高声歌唱,竞相争夺捕鱼的机会,显示了他们积极向上、乐观向善的品质。

整首诗以简洁的语言,通过对细节的描写,生动地刻画了渔船夜晚捕鱼的景象,同时也折射出作者对渔民劳动和生活的赞美。这首诗词虽然篇幅不长,但通过寥寥数语,展现了自然与人的和谐相处,以及人们在困难环境下的积极乐观精神,具有一定的艺术价值。

大舟拼音读音参考

dà zhōu
大舟

dà zhōu wú fēng fān bù jǔ, xiǎo zhōu bǎng rù qīng míng qù.
大舟无风帆不举,小舟榜入青冥去。
yú zi zhōu zhōng hū qiě gē, yè bàn wén yú shuí dé duō.
渔子舟中呼且歌,夜半闻鱼谁得多。


相关内容:

答问诗十二篇寄呈满子权其二耒答鎛三首

答问诗十二篇寄呈满子权其二耒答鎛三首

答王簿正叔

答刘仲美

答刘仲美


相关热词搜索:大舟
热文观察...
  • 答问诗十二篇寄呈满子权其二耒答鎛三首
    我必为人用,不必用於人。若也责不耕,君其问诸田。...
  • 奉寄崔伯易
    功业尝闻亦有时,可能天命出依违。终看世态真何道,不得吾心自合归。廊庙得逢应有义,草茅虽老尚......
  • 寒林石屏
    虢山之远数千里,虢石之重难将持。舟车虢来每苦重,釜盎尚弃不肯携。苟非世尚且奇怪,孰肯甚远载......
  • 寄介甫
    已推事业皆归命,空有文章自满家。借使牛羊虽有责,岂于凤鸟独无嗟。人留孟子皆非道,客议扬雄正......
  • 寄崔伯易
    扰扰闾巷士,过我何所为。屡来徒我烦,不来我弗思。少年乐知闻,喜与客子随。晚岁事恬默,与世益......