有范 >名句 >得伴方平同一醉的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人陆龟蒙
2025-12-13

得伴方平同一醉的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:和袭美友人许惠酒以诗征之  
朝代:唐代  
作者:陆龟蒙  
字数:7  
平仄:平仄平平平平仄  

【古诗内容】
冻醪初漉嫩如春,轻蚁漂漂杂蕊尘。
得伴方平同一醉,明朝应作蔡经身。

得伴方平同一醉翻译及注释

《和袭美友人许惠酒以诗征之》中文译文:冻醪初过滤清如春,轻蚁飘飘杂花尘。得到你的陪伴我们就同样醉,明天早上应该是蔡经。

诗意:这首诗是陆龟蒙赠送给袭美友人许惠的一首诗。诗中描述了冻醪(即冻糯米酒)初过滤时的清澈如春水,杂花尘上飘着轻盈的蚁子。而与袭美一起饮酒后举杯畅饮,次日早晨他应该化身蔡京。

赏析:这首诗以清新婉约的语言表达了作者与袭美友人共饮的欢愉和友谊。描绘了冻醪初过滤时的清澈透明和轻盈的蚁子,为酒宴增加了生动的画面感。诗中的“明朝应作蔡经身”暗示了作者与袭美友人的亲近,表达了友谊深厚和情感交融的意境。整首诗意融洽,节奏优美,既描绘了物象的美丽,又表达了作者内心的喜悦和思念之情。

得伴方平同一醉拼音读音参考

hé xí měi yǒu rén xǔ huì jiǔ yǐ shī zhēng zhī
和袭美友人许惠酒以诗征之

dòng láo chū lù nèn rú chūn, qīng yǐ piāo piāo zá ruǐ chén.
冻醪初漉嫩如春,轻蚁漂漂杂蕊尘。
dé bàn fāng píng tóng yī zuì, míng cháo yīng zuò cài jīng shēn.
得伴方平同一醉,明朝应作蔡经身。


相关内容:

轻蚁漂漂杂蕊尘

冻醪初漉嫩如春

买却春风是此花

而今莫共金钱斗

古萝衣上碎明霞


相关热词搜索:得伴方平同一醉
热文观察...
  • 明朝应作蔡经身
    冻醪初漉嫩如春,轻蚁漂漂杂蕊尘。得伴方平同一醉,明朝应作蔡经身。...
  • 九流三藏一时倾
    九流三藏一时倾,万轴光凌渤澥声。从此遗编东去后,却应荒外有诸生。...
  • 万轴光凌渤澥声
    九流三藏一时倾,万轴光凌渤澥声。从此遗编东去后,却应荒外有诸生。...
  • 却应荒外有诸生
    九流三藏一时倾,万轴光凌渤澥声。从此遗编东去后,却应荒外有诸生。...
  • 从此遗编东去后
    九流三藏一时倾,万轴光凌渤澥声。从此遗编东去后,却应荒外有诸生。...