有范 >古诗 >得沖佑命诗意和翻译_宋代诗人刘子翚
2025-07-21

得沖佑命

宋代  刘子翚  

几年归梦水云间,猿鹤重寻已厚颜。
惭愧君恩犹窃禄,官衔新带武夷山。

得沖佑命作者简介

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

得沖佑命翻译及注释

《得沖佑命》是宋代刘子翚所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
几年归梦水云间,
猿鹤重寻已厚颜。
惭愧君恩犹窃禄,
官衔新带武夷山。

诗意:
这几年来,我在梦幻般的水云之间流连忘返,
猿猴和鹤鸟再次寻找我已经无地自容。
我感到惭愧,因为我是偷来的荣宠,
现在我身上背负着武夷山的官衔。

赏析:
这首诗词表达了作者刘子翚的感激之情和内心的矛盾。诗中的归梦水云间象征着诗人过去的荣宠和安逸的生活,而猿猴和鹤鸟的重寻则象征着现实的追求和挑战。作者内心的矛盾在于感受到君恩的恩宠,但又对自己获得的地位感到惭愧,认为自己是不配的。官衔新带武夷山则是指作者被任命到武夷山的官职,这进一步加深了作者内心的矛盾。整首诗词以简洁的语言表达了作者的深情和矛盾心理,展现了宋代文人的典型思维和情感特点。

得沖佑命拼音读音参考

dé chōng yòu mìng
得沖佑命

jǐ nián guī mèng shuǐ yún jiān, yuán hè zhòng xún yǐ hòu yán.
几年归梦水云间,猿鹤重寻已厚颜。
cán kuì jūn ēn yóu qiè lù, guān xián xīn dài wǔ yí shān.
惭愧君恩犹窃禄,官衔新带武夷山。


相关内容:

大年三月书来许访敝庐继闻阻雨已归近闻复有

吊史

次致明泉石轩诗韵

次韵致明听琴

次韵致明七言


相关热词搜索:
热文观察...
  • 叠嶂
    益遣归心快,愁霖喜乍晴。树阴迎马合,波影照人清。不见云山路,时闻樵斧声。暮云偏有意,相伴隔......
  • 读李忠愍文集
    英姿直节想堂堂,不忍偷生向扰攘。二帝蒙尘方幸虏,六臣奉玺更朝梁。身轻欲抗豺狼怒,名在终同日......
  • 读平险铭寄李汉老
    官侯凿平剑浦滩,游子不歌行路难。李公作铭垂不刊,峻峰激流生笔端。斯文岂但夸雄观,寓理之奥开......
  • 读曾吉甫横碧斋诗
    携锄引荒泉,偶步松岗北。泠然毛骨清,楚尾见秋色。稻气馥初凉,柽阴澹微日。缅怀小斋居,棂槛增......
  • 渡淮
    鸣鼙渡长淮,霏烟散清晨。皎皎初日光,照辉草木新。横林渡余碧,叠嶂开嶙峋。移桡失向背,烟波浩......