有范 >古诗 >得黄济川书诗意和翻译_宋代诗人吴则礼
2025-07-17

得黄济川书

宋代  吴则礼  

荆南黄济川,少小但两屐。
长大身转穷,四壁只麽立。
书来可怜人,苦说遥相忆。
儿辈满眼前,吾发何由黑。
几时打僧包,为子去得得。
要论十年梦,已复话畴昔。

得黄济川书翻译及注释

《得黄济川书》是宋代吴则礼创作的一首诗词。该诗以荆南黄济川为主题,描绘了作者在年少时与黄济川相交的情景,以及多年后两人分别的遭遇和思念之情。

诗词的中文译文如下:

荆南黄济川,
少小但两屐。
长大身转穷,
四壁只麽立。

书来可怜人,
苦说遥相忆。
儿辈满眼前,
吾发何由黑。

几时打僧包,
为子去得得。
要论十年梦,
已复话畴昔。

诗词的诗意表达了人事沧桑和岁月流转的主题。诗人在诗中回忆起年少时与黄济川的友谊,黄济川是他的朋友,也是他的知音。在年少时,他们两人都是贫寒的少年,只有一双破旧的鞋子。然而,随着时间的推移,他们长大后的命运转变,陷入了贫困之中,四壁寂寥,只剩下孤独和贫瘠。

诗人通过书信表达着对黄济川的思念之情,他们相互倾诉着彼此的遭遇和心境。诗人深感自己的生活艰辛,而对黄济川的思念更加深沉。然而,当他看到年轻一代的儿辈们,他不禁感叹自己的头发已经变得如此苍黑,时光已逝,岁月不饶人。

诗中还提到了几时打僧包,为子去得得,表达了诗人对黄济川的期望和希冀。他希望黄济川能够有所作为,去追求更好的生活。而当他们再度相见时,或许能够共同回忆起过去的岁月和梦想。

《得黄济川书》通过描绘两位朋友的情感交流和彼此间的思念之情,表达了人生的变迁和时光的流逝。诗人以朴素的语言表达了对友谊和青春的回忆,以及对未来的希冀和畅想。这首诗词展示了宋代文人的情感表达和对人生意义的思考,具有深刻的诗意和赏析价值。

得黄济川书拼音读音参考

dé huáng jì chuān shū
得黄济川书

jīng nán huáng jì chuān, shào xiǎo dàn liǎng jī.
荆南黄济川,少小但两屐。
zhǎng dà shēn zhuǎn qióng, sì bì zhǐ mó lì.
长大身转穷,四壁只麽立。
shū lái kě lián rén, kǔ shuō yáo xiāng yì.
书来可怜人,苦说遥相忆。
ér bèi mǎn yǎn qián, wú fā hé yóu hēi.
儿辈满眼前,吾发何由黑。
jǐ shí dǎ sēng bāo, wèi zi qù de dé.
几时打僧包,为子去得得。
yào lùn shí nián mèng, yǐ fù huà chóu xī.
要论十年梦,已复话畴昔。


相关内容:

次坰寻春韵

赠王子和

同圣功南园探春

唐处厚邀同欧阳元老彭志南游金銮寺

仁老画梅二首


相关热词搜索:济川
热文观察...
  • 奉酬汉臣见简之什
    手捉长藤懒坐禅,起行饱饭且欹冠。稍怜腊后霜畦色,已落春前汤饼盘。快过邻墙无量酒,可奈淮楚如......
  • 过紫岩寺
    初辞戎马边,绀宇忽如此。突兀青峦几,故作岩谷紫。三年梦招提,一笑来脱屣。天怜乘隙归,劳之以......
  • 寒食
    正憎风雨暗炊熟,朝日似为寒食晴。树头树底作许好,举扬春事怜音声。聊呼上坐行饱饭,著处小立惟......
  • 过欧阳元老草堂
    知子廊庙器,诛茅楚江边。缅怀靖节意,心远地自偏。绿发走关塞,蹭蹬成华颠。老益抱孤操,冥鸿正......
  • 寄介然二首
    生事石田茅屋,世家青琐金銮。崇福略无王事,自惭也费县官。...