有范 >在线工具 >détendre是什么意思_汉语翻译_释义_解释-汉法词典
2025-12-14

“détendre”是什么意思-汉法翻译

单词 détendre
释义
détendre
[detɑ̃:dr]  
détendre 的动词变位
变位方法:
INDICATIF(直陈式)
Présent(现在时)
je rends
tu rends
il rend
nous rendons
vous rendez
ils rendent
Passé composé(复合过去时)
j' ai rendu
tu as rendu
il a rendu
n. avons rendu
v. avez rendu
ils ont rendu
Imparfait(未完成过去时)
je rendais
tu rendais
il rendait
nous rendions
vous rendiez
ils rendaient
Plus-que-parfait(愈过去时)
j' avais rendu
tu avais rendu
il avait rendu
n. avions rendu
v. aviez rendu
ils avaient rendu
Passé simple(简单过去时)
je rendis
tu rendis
il rendit
nous rendîmes
vous rendîtes
ils rendirent
Passé antérieur(先过去时)
j' eus rendu
tu eus rendu
il eut rendu
n. eûmes rendu
v. eûtes rendu
ils eurent rendu
Futur simple(简单将来时)
je rendrai
tu rendras
il rendra
nous rendrons
vous rendrez
ils rendront
Futur antérieur(先将来时)
j' aurai rendu
tu auras rendu
il aura rendu
n. aurons rendu
v. aurez rendu
ils auront rendu
SUBJONCTIF(虚拟式)
Présent(现在时)
que je rende
que tu rendes
qu' il rende
que n. rendions
que v. rendiez
qu' ils rendent
Passé(过去时)
que j' aie rendu
que tu aies rendu
qu' il ait rendu
que n. ayons rendu
que v. ayez rendu
qu' ils aient rendu
Imparfait(未完成过去时)
que je rendisse
que tu rendisses
qu' il rendît
que n. rendissions
que v. rendissiez
qu' ils rendissent
Plus-que-parfait(愈过去时)
que j' eusse rendu
que tu eusses rendu
qu' il eût rendu
que n. eussions rendu
que v. eussiez rendu
qu' ils eussent rendu
CONDITIONNEL(条件式)
Présent(现在时)
je rendrais
tu rendrais
il rendrait
n. rendrions
v. rendriez
ils rendraient
Passé 1ère forme(过去时第一式)
j' aurais rendu
tu aurais rendu
il aurait rendu
n. aurions rendu
v. auriez rendu
ils auraient rendu
Passé 2e forme(过去时第二式)
j' eusse rendu
tu eusses rendu
il eût rendu
n. eussions rendu
v. eussiez rendu
ils eussent rendu
IMPÉRATIF(命令式)
Présent(现在时)
rends
rendons
rendez
Passé(过去时)
aie rendu
ayons rendu
ayez rendu
INFINITIF(不定式)
Présent(现在时)
rendre
Passé(过去时)
avoir rendu
PARTICIPE(分词式)
Présent(现在时)
rendant
Passé(过去时)
rendu, ue
ayant rendu
v.t.
1  放松, 松开;伸开, 伸直

~ un ressort 放松弹簧

~ les jambes 伸腿

2  〈转义〉使缓和, 使轻松, 放松

~ l'esprit 使精神放松

3  【物理学】使降压, 使减压

~ un gaz 使气体降压

4  〈转义〉使变凉爽

Cette pluie a détendu le temps. 这场雨使天气变凉爽了。

5  〈旧语,旧义〉取下, 摘下, 除去(挂毯、帘子等)

~ des rideaux 取下帘子

~ une chambre 〈引申义〉取下房间内的幔帐挂毯

— se ~ v.pr.
1  放松, 松开

corde qui se détend brusquement 突然松开的绳子

2  〈转义〉缓和, 轻松, 放松

Sa colère se détend. 他的怒火平息了。

Leurs rapports se détendent. 他们的关系缓和了。

Détendez-vous! 放松!不要紧张!

3  降压膨胀

La vapeur se détend dans le cylindre. 蒸汽在汽缸中膨胀。

4  〈转义〉(天气)变凉爽
“détendre”是什么意思-汉法翻译

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 


相关内容:

“plunger”日汉翻译

“Graphik”德汉翻译

“Powell”日汉翻译

“Granulose”德汉翻译

“powder snow”日汉翻译


相关热词搜索:detendre法语词汇意思用法释义法语辞典字典
热文观察...
  • “Grapho...”德汉翻译
    单词 Grapho... 释义 Grapho...书写..., 文字..., 笔迹...(如: Graphologie 笔迹学)   德汉翻译......
  • “popup”日汉翻译
    单词 popup 释义 请查阅词条 ポップアップ【popup】   日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词......
  • “détendeur”是什么意思-汉法翻译
    单词 dtendeur 释义 dtendeur[detd:r] n.m.【机械】 1 膨胀阀;减压阀;调压器 2 低压汽缸 3 气体膨......
  • “powder”日汉翻译
    单词 powder 释义 请查阅词条 パウダー【powder】   日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条......
  • “grapho...”德汉翻译
    单词 grapho... 释义 grapho...书写..., 文字..., 笔迹...(如: Graphologie 笔迹学)   德汉翻译......