有范 >古诗 >登北固山亭诗意和翻译_唐代诗人李涉
2025-12-15

登北固山亭

唐代  李涉  

海绕重山江抱城,隋家宫苑此分明。
居人不觉三吴恨,却笑关河又战争。

登北固山亭作者简介

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。

登北固山亭翻译及注释

《登北固山亭》是唐代诗人李涉创作的一首诗词。它描绘了北固山亭壮丽的自然景色,以及诗人对历史和战争的思考。

中文译文:
海洋绕着重山环绕,江河将城市紧紧相拥。
隋朝的宫殿和园林清晰可见。
居住在这里的人们并不觉得三吴地区的仇恨,
反而对于关河战争感到沮丧。

诗意和赏析:
这首诗描绘了北固山亭的景色,展示了山水的壮丽和城市的繁荣。诗的前四句描绘了山、海、江、城的壮丽景色,给人以绚丽的视觉感受。然而,在诗的最后两句中,诗人表达了对历史和战争的思考。

“隋家宫苑此分明”这句表达了诗人对历史的思考。隋朝是中国古代历史上的一个短暂王朝,其宫殿和园林规模宏大,但最终却灭亡了。通过描绘隋朝宫殿和园林的繁荣景象,诗人暗含了历史的更迭和王朝兴衰的无常。

“居人不觉三吴恨,却笑关河又战争”这句表达了诗人对战争的不解和哀叹。诗人表示,生活在北固山亭的人们并没有感受到来自三吴地区的敌意和仇恨,却对于关河之战感到绝望和无奈。通过这句话,诗人揭示了战争的破坏和可悲。

这首诗词通过对北固山亭的描绘,以及对历史和战争的思考,展现了诗人对人生和命运的思考。它向人们传达了关于历史变迁和战争的深沉思考,引发人们对和平与人性的思考。

登北固山亭拼音读音参考

dēng běi gù shān tíng
登北固山亭

hǎi rào chóng shān jiāng bào chéng, suí jiā gōng yuàn cǐ fēn míng.
海绕重山江抱城,隋家宫苑此分明。
jū rén bù jué sān wú hèn, què xiào guān hé yòu zhàn zhēng.
居人不觉三吴恨,却笑关河又战争。


相关内容:

杨真人箓中像

春暮思平泉杂咏二十首·流杯亭

新楼诗二十首·海棠

思山居一十首·题寄商山石

偶怀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 中秋夜君山台望月
    大堤花里锦江前,诗酒同游四十年。不料中秋最明夜,洞庭湖上见当天。...
  • 寒夜吟
    九衢金吾夜行行,上宫玉漏遥分明。霜飙乘阴扫地起,旅鸿迷雪绕枕声。远人归梦既不成,留家惜夜欢......
  • 忆被牛相留醉州中时无他宾牛公夜出真珠辈数人
    严城画角三声闭,清宴金樽一夕同。银烛坐隅听子夜,宝筝筵上起春风。酒徵旧对惭衰质,曲换新词感......
  • 泛五湖(效谢惠连)
    范子蜕冠履,扁舟逸霄汉。嗟予抱险艰,怵惕惊弥漫。穷通泛滥劳,趣适殊昏旦。浴日荡层空,浮天淼......
  • 六叹(本六首,今存三首)
    绮罗香风翡翠车,清明独傍芙蓉渠。上有云鬟洞仙女,垂罗掩縠烟中语。风月频惊桃李时,沧波久别鸳......