有范 >古诗 >登汾上阁诗意和翻译_唐代诗人郑中丞
2025-12-12

登汾上阁

唐代  郑中丞  

唐诗三百首  初中古诗  送别  即景抒情  山水  

汾桂秋水阔,宛似到阊门。
惆怅江湖思,惟将南客论。

登汾上阁翻译及注释

登上汾阳楼,泛舟在宽阔的汾河上,犹如航行到了苏州的阊门。心中充满了对江湖的思念,只有与南方的客人谈论江湖事。

诗意:这首诗描绘了登上汾阳楼俯瞰汾河的景色,尤其是在秋天,给人一种宽广而壮丽的感觉。诗人借此表达了对江湖人事的思念,希望能与南方的客人一起探讨江湖的故事。

赏析:这首诗以写景为主,通过描绘汾河的宽阔和壮丽,营造出了一种宁静而壮丽的氛围。诗人用“宛似到阊门”来形容登上楼的感觉,将北方的景色与南方的富丽相对比,显示了对南方江湖的向往和思念。最后两句“惟将南客论”表达了诗人想要与南方客人一起探讨江湖事的心情,显露了对江湖人事的向往与思念。

中文译文:登上汾阳楼,泛舟在汾河上,犹如到达苏州的阊门。怀念江湖人事,只能与南方客人谈论。

登汾上阁拼音读音参考

dēng fén shàng gé
登汾上阁

fén guì qiū shuǐ kuò, wǎn sì dào chāng mén.
汾桂秋水阔,宛似到阊门。
chóu chàng jiāng hú sī, wéi jiāng nán kè lùn.
惆怅江湖思,惟将南客论。


相关内容:

玄元皇帝应见贺圣祚无疆

刺安南事诗

答赵子(一作寄诗答赵象)

闰月定四时

新妆诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 听唱鹧鸪
    金谷歌传第一流,鹧鸪清怨碧云愁。夜来省得曾闻处,万里月明湘水流。...
  • 送远
    闻道瞿塘滟滪堆,青山流水近阳台。知君此去无还日,妾亦随波不复回。...
  • 宣上人病中相寻联句
    策杖迎诗客,归房理病身。闲收无效药,遍寄有情人。 ——广宣草木分千品,方书问六陈。还知一室内......
  • 饯王将军赴云中
    一师凭庙略,分阃佐元戎。势亚彤弓宠,时推金印雄。关山横代北,旌节壮河东。日转前茅影,春生细......
  • 寻易尊师不遇
    烂熳红霞光照衣,苔封白石路微微。华阳洞里人何在,落尽松花不见归。...