有范 >古诗 >登楼诗意和翻译_宋代诗人杨亿
2025-12-16

登楼

宋代  杨亿  

危楼高百尺,手可摘星晨。
不敢高声语,恐惊天下人。

登楼作者简介

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

登楼翻译及注释

《登楼》是一首宋代诗词,作者是杨亿。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
危楼高百尺,手可摘星晨。
不敢高声语,恐惊天下人。

诗意:
这首诗描绘了作者登上一座高楼,感叹楼的高度,可以近观星辰和清晨的第一缕曙光。然而,作者却不敢大声说话,因为他担心会惊扰到世人。

赏析:
《登楼》以简洁明了的语言,表达了作者的情感和思考。首句“危楼高百尺”描绘了楼的高度,给人一种壮丽、险峻的感觉。接着,作者用“手可摘星晨”形容楼的高度已经足够接近天空,可以近距离欣赏星辰和晨曦。这一景象既展示了作者对大自然美景的向往,也表达了他对世界的独特感知能力。

然而,在这种壮丽景色之下,作者却感到畏惧,不敢高声说话。他担心自己的声音会惊扰到天下的人们,暗示了作者对社会舆论和众人目光的敏感和顾虑。这种畏惧和谨慎,一方面可能源于作者的性格特点,另一方面也反映了宋代士人对于言行的谨慎态度,以免引起不必要的麻烦或误解。

整首诗情感低沉而含蓄,通过对楼高和自身行为的描绘,表达了作者内心的矛盾和忧虑。虽然身处高楼,可以领略到壮丽的景色,但作者又隐忍不言,因为他对周围环境的敬畏和担忧。这种矛盾的情感使诗呈现出一种深邃的意境,引发读者对人与自然、人与社会关系的思考。

登楼拼音读音参考

dēng lóu
登楼

wēi lóu gāo bǎi chǐ, shǒu kě zhāi xīng chén.
危楼高百尺,手可摘星晨。
bù gǎn gāo shēng yǔ, kǒng jīng tiān xià rén.
不敢高声语,恐惊天下人。


相关内容:

大理赵寺丞世长知益州华阳县

弟僓归乡

次韵和盛博士寄赠李四寺丞因以述怀

此夕

初秋夜坐


相关热词搜索:登楼
热文观察...
  • 窦咏從淮阳军
    名题仙籍广寒宫,负羽從军意气雄。万石世家標国史,孔璋书檄愈头风。狂翻竹箭春波急,满酌榴花别......
  • 福州张從事
    万人都督古闽州,幕府旌门映碧油。阃外依莲滞英俊,樽前噉薤占风流。犀灯照水窥龙剑,鲸浪喷空见......
  • 杭州严從事
    柳岸兰桡片席飞,秋风泽国季鹰归。幕中莲渚红衣脱,江外蒪羹紫线肥。十部须知從事贵,双鱼莫遣尺......
  • 何太博知晋州
    平明东省发鱼书,便拥彤襜出上都。别酒金英泛篱菊,去程黄叶堕关榆。叔孙旧礼妨绵蕝,廉范新歌待......
  • 贺资政学士王侍郎
    沥懇青规动帝心,秋曹月殿宠光深。论思东序清间宴,偃息西昆翰墨林。私第藏书皆有副,公庭种竹待......