有范 >古诗 >登楼诗意和翻译_明代诗人程嘉燧
2025-12-12

登楼

明代  程嘉燧  

少小听歌怕唱愁,一声楚尾与吴头。
如今身在伤心地,但见春光莫上楼。

登楼翻译及注释

《登楼》是明代诗人程嘉燧的作品。这首诗表达了诗人内心的愁苦和对逝去时光的怀念之情。

诗词的中文译文是:

少小听歌怕唱愁,
一声楚尾与吴头。
如今身在伤心地,
但见春光莫上楼。

诗意和赏析:
这首诗以诗人的个人经历和感受为基础,通过描写心境和景物来表达诗人的内心痛苦和对过去的思念。

诗的开头两句“少小听歌怕唱愁,一声楚尾与吴头。”表达了诗人从小就害怕唱出悲伤的情感,他的心境似乎被楚国的哀愁和吴国的豪放所包围。这两句诗意呼应,以对比的手法强调了诗人的情感体验,也反映了他内心的矛盾和纷乱。

接下来的两句“如今身在伤心地,但见春光莫上楼。”表达了诗人目前身处的地方令他心情沉重,他暗示自己不要再登上楼阁,因为眺望春光只会让他更加忧伤。通过这两句诗,诗人传达了对逝去时光的怀念和对现实困境的无奈。

整首诗以简练明快的语言表达了诗人内心的复杂情感,诗句间的对比和转折展示了作者的心境变化。在描写自己的痛苦和迷茫中,诗人通过表达对过去的思念,表达了对美好时光的渴望和对现实的痛苦的反思。这首诗既展现了明代社会的特点,又表达了人们对时光流转的感慨和对命运的无奈。

登楼拼音读音参考

dēng lóu
登楼

shào xiǎo tīng gē pà chàng chóu, yī shēng chǔ wěi yǔ wú tóu.
少小听歌怕唱愁,一声楚尾与吴头。
rú jīn shēn zài shāng xīn dì, dàn jiàn chūn guāng mò shàng lóu.
如今身在伤心地,但见春光莫上楼。


相关内容:

秋后戏柬吴中亲知二首

秋后戏柬吴中亲知二首

西湖杂题二首

西湖杂题二首

送李长蘅北上二首


相关热词搜索:登楼
热文观察...
  • 题扇送客怀长蘅湖上
    送客西楼落木风,鬓丝吹断酒帘空。危廊千尺云居寺,霜叶仍欺二月红。...
  • 题扇送客怀长蘅湖上
    约看西湖十月红,掉头归计又成空。年光如水心如梦,人在西楼暮雨中。...
  • 除夕
    来往扁舟岁聿除,流年风雨一萧疏。众山未去残缣在,四壁虽存丈室虚。短气生涯新鬻砚,雰颜归路老......
  • 画枯木怪石次比玉除夕诗韵
    当年饯腊有秋茶,添却庭梅点岁华。争喜小儿仍爱客,只嫌老子不归家。池塘无梦伤春草,门巷多时厌......
  • 除夕
    久客怀人百事慵,春归几日是残冬。长安雪后无来往,报国门前独看松。...