有范 >古诗 >登{上巩下石}溪仙人岩诗意和翻译_宋代诗人郑厚
2025-07-18

登{上巩下石}溪仙人岩

宋代  郑厚  

短帽依然九日风,岩头的的问仙翁。
神仙料不私将橘,乞与陈黄方薛公。

登{上巩下石}溪仙人岩翻译及注释

《登上巩下石溪仙人岩》是一首宋代的诗词,作者是郑厚。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
短帽依然九日风,
岩头的的问仙翁。
神仙料不私将橘,
乞与陈黄方薛公。

诗意:
这首诗描绘了诗人郑厚登上了巩下石溪仙人岩的情景。诗人戴着短帽,感受着九月的凉风,来到岩头向仙人问候。诗人向仙人请求赐予他一些神仙果橘,以便他能带给陈黄方和薛公。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了郑厚登上巩下石溪仙人岩的情景,展示了作者对自然的敬畏和对仙境的向往。诗中运用了几个意象,如短帽、九日风和神仙果橘,通过细腻的描写将读者带入了郑厚的心境之中。

首句"短帽依然九日风"描绘了诗人戴着短帽,感受九月的凉风。这里的九日风可以理解为秋天的风,给人一种凉爽的感觉,与仙境的清凉相呼应。

第二句"岩头的的问仙翁"表达了诗人登上岩头,向仙人问候。诗人对仙人的敬佩和向往通过问候表达出来,让人感受到一种宁静祥和的氛围。

第三句"神仙料不私将橘"表达了诗人向仙人请求赐予一些神仙果橘的愿望。神仙果橘象征着仙境的美好和神奇,诗人希望能得到一些,以表达他对仙境的向往和渴望。

最后一句"乞与陈黄方薛公"表明诗人希望将这些神仙果橘带给陈黄方和薛公,可能是指他的朋友或亲人。这里体现了诗人心地善良,希望与他人分享自己的幸福和美好。

整首诗以简洁、清新的语言描绘了诗人对仙境的向往和美好的愿景,展现了他对自然和人情的感悟和善良的品质。通过对自然景物和情感的描绘,将读者带入了一种宁静祥和、遥远而又美好的境界。

登{上巩下石}溪仙人岩拼音读音参考

dēng shàng gǒng xià shí xī xiān rén yán
登{上巩下石}溪仙人岩

duǎn mào yī rán jiǔ rì fēng, yán tóu de de wèn xiān wēng.
短帽依然九日风,岩头的的问仙翁。
shén xiān liào bù sī jiāng jú, qǐ yǔ chén huáng fāng xuē gōng.
神仙料不私将橘,乞与陈黄方薛公。


相关内容:

寒食登韩亭

登东山

林和靖墓

幽致轩

周玄初来鹤诗(洪武己巳)


相关热词搜索:下石仙人
热文观察...
  • 题蒋诗翁故居
    诗翁仙去旧坛荒,云满空山花自香。老尽游人春不问,杜鹃声里几斜阳。...
  • 贺郑簿生孙
    望及清秋到眼前,建溪溪上现长庚。云间鸑鷟人见见,天上麒麟地上行。释氏抱来真杰特,宝公摩后必......
  • 送水云归吴
    琵琶拨尽昭君泣,芦叶吹残蔡琰啼。归见林逋烦说似,唐僧三藏入天西。...
  • 浮丘祠
    青天志欲骑长虹,半生双眼四海空。题诗远寄广成子,笔力万仞摇崆峒。前年鹤背乘天风,翻然回首江......
  • 句
    春到不择地,石傍花自开。...