有范 >古诗 >登兴国寺楼诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-12-21

登兴国寺楼

宋代  贺铸  

怪槐风动绿鬅鬙,廊外时闻演梵僧。
怊怅无人共樽酒,可怜明月最高层。

登兴国寺楼作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

登兴国寺楼翻译及注释

《登兴国寺楼》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
怪槐风动绿鬅鬙,
廊外时闻演梵僧。
怊怅无人共樽酒,
可怜明月最高层。

诗意:
这首诗描绘了登上兴国寺楼的景象。诗人观察到怪异的槐树在风中摇曳,绿色的枝叶随风飘动。他时常能听到廊外传来梵僧演唱佛经的声音。然而,他感到孤独和惆怅,因为没有人与他共享美酒。他唯一可怜的是那明亮的月光,它照耀在最高的楼层上。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了一幅登楼的景象,通过对细节的观察和感受,表达了诗人内心的情感。诗中的怪槐树和绿鬅鬙形容了风吹动树叶的景象,给人以生动的视觉感受。梵僧演唱佛经的声音则增添了一丝宁静和神秘感。诗人的怊怅和无人共饮的感叹,表达了他内心的孤独和无奈。然而,他仍然能够欣赏到明亮的月光,这给他带来一丝安慰和希望。整首诗以简约的语言展现了诗人对自然景物和人生境遇的感悟,给人以深思和共鸣。

登兴国寺楼拼音读音参考

dēng xīng guó sì lóu
登兴国寺楼

guài huái fēng dòng lǜ péng sēng, láng wài shí wén yǎn fàn sēng.
怪槐风动绿鬅鬙,廊外时闻演梵僧。
chāo chàng wú rén gòng zūn jiǔ, kě lián míng yuè zuì gāo céng.
怊怅无人共樽酒,可怜明月最高层。


相关内容:

登头陀寺峰顶庵

登海陵齐云楼

得周元翁蕲春道中书

答致仕吴朝请潜登黄鹤楼见招

答王拙见寄:王字闲叟


相关热词搜索:兴国
热文观察...
  • 调北邻刘生
    荒园老墙百堵破,北邻刘子南邻贺。今朝两望不相过,端怯衡阳芒屩涴。吾庖无鱼未必饿,晏饭糠核烦......
  • 东城马上
    彩虹桥下水关东,接畛园林狭迳通。繁杏半开随半落,短墙无计碍春风。...
  • 彭城三咏之二斩蛇泽歌
    君不闻泗滨亭长送徒如咸阳,徒夫怀归多道亡。泽中置酒饮相诀,吾亦从此奔芒砀。阴风萧萧导者惧,......
  • 三鸟咏之一提壶引
    绿野带江春漠漠,露湿花蔫朝暮薄。年芳婉娩欲辞人,啼鸟殷勤劝行乐。提壶真起予,十千美酒当剩沽......
  • 送咸宁陈令完夫移官吴郡
    蒿莱东郭居,长者车成辙。礼经尚往来,岂为我辈设。临分怀出饯,津远舟速发。十月雁啼寒,沧波洒......