有范 >古诗 >点绛唇诗意和翻译_宋代诗人石孝友
2025-07-24

点绛唇

宋代  石孝友  

七夕节  怀人  

醉倚危樯,望中归思生天际。
山腰渚尾。
几簇渔樵市。
帆落西风,一段芦花水。
八千里。
锦书欲寄。
新雁曾来未。

点绛唇作者简介

石孝友,南宋词人,字次仲,江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年(1166)进士。填词常用俚俗之语,状写男女情爱。仕途不顺,不羡富贵,隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》,《直斋书录解题》著录一卷,明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》,不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。

点绛唇翻译及注释

《点绛唇》是宋代石孝友创作的一首诗词。下面是我为您提供的诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
醉倚危樯,望中归思生天际。
山腰渚尾。几簇渔樵市。
帆落西风,一段芦花水。八千里。
锦书欲寄。新雁曾来未。

诗意:
这首诗词描绘了一幅江湖景象,诗人酒后倚在危险的船桅上,眺望远方,思念故乡的天际。山腰上,湖泊的尽头,有几个聚集的渔樵市场。船帆随着西风落下,水面上漂浮着一些芦花。这条水路长达八千里。诗人想要写一封锦绣的书信寄回故乡,但新的候鸟是否曾经到过还不得而知。

赏析:
《点绛唇》以简洁的语言勾勒出江湖的意境,展示了诗人的离乡之情。诗中的景物描写细腻而生动,通过描绘醉卧船头、远望故乡等景象,表达了诗人对家乡的思念之情。诗人将自己的心情融入自然景观之中,使读者能够感受到他内心的孤独和迷茫。诗中的水路长达八千里,暗示了诗人离家的遥远距离,增加了诗词的悲壮感。最后两句表达了诗人欲寄书但又不确定是否会有新的候鸟传递的情感,增添了一丝忧郁和无奈。

整首诗词以简练的笔触勾勒出江湖风景和诗人的离愁别绪,表现了宋代文人在逐水草之时对故乡的思念之情,同时也流露出对人生无常和离别的哀婉之感。

点绛唇拼音读音参考

diǎn jiàng chún
点绛唇

zuì yǐ wēi qiáng, wàng zhōng guī sī shēng tiān jì.
醉倚危樯,望中归思生天际。
shān yāo zhǔ wěi.
山腰渚尾。
jǐ cù yú qiáo shì.
几簇渔樵市。
fān luò xī fēng, yī duàn lú huā shuǐ.
帆落西风,一段芦花水。
bā qiān lǐ.
八千里。
jǐn shū yù jì.
锦书欲寄。
xīn yàn céng lái wèi.
新雁曾来未。


相关内容:

水调歌头(万载烟雨观)

诉衷情(莆中酌献白湖灵惠妃三首)

武陵春(和王叔度桃花)

水调歌头

生查子(萍乡阳春亭)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 谒金门(送徐子宜如新安)
    新雨足。洗尽山城袢褥。见说好峰三十六。峰峰如立玉。四海英游追逐。事业相时伸缩。入境德星须做......
  • 清平乐
    见时怜惜。不见时思忆。花柳光阴都瞬息。□把光阴虚掷。才郎妾貌相当。有些似欠商量。看你忔憎模......
  • 柳梢青(富阳江亭)
    烟敛云收。夕阳斜照,暮色迟留。天接波光,水涵山影,都在扁舟。虚名白尽人头。问来往、何时是休......
  • 菩萨蛮
    层层细剪冰花小。新随荔子云帆到。一露一番开。玉人催卖栽。爱花心未已。摘放冠儿里。轻浸水晶凉......
  • 菩萨蛮(遣兴)
    _床巧织波文小。翻书欲睡莺惊觉。绕舍灿明霞。短长旌节花。此身无系著。南北东西乐。碧宇朗吟归......