有范 >古诗 >点绛唇诗意和翻译_宋代诗人朱雍
2025-12-08

点绛唇

宋代  朱雍  

春天  暮归  写景  

轻艳盈盈,相逢曾向寒溪路。
惜飘零处。
无计禁春雨。
素影参差,人在琼城步。
危阑暮。
年光催度。
特地香风住。

点绛唇翻译及注释

《点绛唇》是宋代朱雍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
轻艳盈盈,相逢曾向寒溪路。
惜飘零处。无计禁春雨。
素影参差,人在琼城步。
危阑暮。年光催度。
特地香风住。

诗意:
《点绛唇》描绘了一幅优美的春日景象。诗人在轻盈婉约的语言中,描述了花朵盛开的美丽景象和春天的情愫。诗中融入了对时光流逝和人生短暂的思考,以及对美好瞬间的珍惜和渴望。

赏析:
这首诗词以细腻的笔触勾勒出春天的景色。开篇两句“轻艳盈盈,相逢曾向寒溪路”,通过形容词“轻艳盈盈”展现了花朵的娇媚之美,而“相逢曾向寒溪路”则暗示了诗人曾经在这样美好的环境中与人相遇,增添了一丝温馨的情感。

接下来的两句“惜飘零处。无计禁春雨”,表达了诗人对逝去的美好时光的珍惜之情。诗人意识到时光如流水般匆匆流逝,无法阻止春天的到来,而对于流逝的美好时光,只能心怀感慨与留恋。

紧接着的两句“素影参差,人在琼城步。危阑暮。年光催度”,通过描绘素色花影交错的景象,突出了春天的繁华和热闹。同时,诗人也在表达人生的脆弱和危险。暮色降临,时光匆匆,诗人对于年华易逝的感叹与焦虑交织在一起。

最后两句“特地香风住”,表达了诗人对美好瞬间的渴望和珍惜。诗人希望时间停留在这美好的时刻,让香风停住,留住这一瞬间的美丽和情感。

总体而言,《点绛唇》通过细腻的描写和深情的思考,展现了春天的美丽和人生的短暂,表达了对美好时光的珍惜和对流逝时光的感慨。这首诗词在艺术上具有鲜明的宋代风格,给人以深深的思考与触动。

点绛唇拼音读音参考

diǎn jiàng chún
点绛唇

qīng yàn yíng yíng, xiāng féng céng xiàng hán xī lù.
轻艳盈盈,相逢曾向寒溪路。
xī piāo líng chù.
惜飘零处。
wú jì jìn chūn yǔ.
无计禁春雨。
sù yǐng cēn cī, rén zài qióng chéng bù.
素影参差,人在琼城步。
wēi lán mù.
危阑暮。
nián guāng cuī dù.
年光催度。
tè dì xiāng fēng zhù.
特地香风住。


相关内容:

如梦令

朝中措(应令锦林檎)

减字木兰花(厉万顷生日,时久旱得雨)

临江仙(十一月二十六日,雪霁,行武陵道中,江山莹彻,不类人世)

朝中措(立夏日观酴醿作)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 念奴娇
    赋念奴娇,洗千载之诬蔑,以祛流俗之惑蜀川三峡,有高唐奇观,神仙幽处。巨石_岩临积水,波浪轰......
  • 忆秦娥(七夕)
    月照席。不知天上今何夕。今何夕。鹊桥初就,玉绳低侧。暂时不见犹寻觅。那堪更作经年隔。经年隔......
  • 好事近
    昨夜报春来,的皪岭梅开雪。携手玉人同赏,比看谁奇绝。阑干倚遍忆多情,怕角声呜咽。与折一枝斜......
  • 临江仙
    万事灰心犹薄宦,尘埃未免劳形。故人相见似河清。恰逢梅柳动,高兴逐春生。卜昼匆匆还卜夜,仍须......
  • 临江仙(和徐守圣可)
    缥缈青霄云一握,太清群玉光中。钧天声里拂香风。紫皇低接手,稳步上层空。雀扇徐开鸾影转,日高......