有范 >古诗 >滇南七夕歌忆升庵杨公因寄诗意和翻译_明代诗人朱曰藩
2025-12-10

滇南七夕歌忆升庵杨公因寄

明代  朱曰藩  

锦窠何必夺丘迟,毕竟还他蜀锦奇。
近日锦官空擅巧,博南山下乞蛮姬。

滇南七夕歌忆升庵杨公因寄翻译及注释

《滇南七夕歌忆升庵杨公因寄》是明代朱曰藩创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
锦窠何必夺丘迟,
毕竟还他蜀锦奇。
近日锦官空擅巧,
博南山下乞蛮姬。

诗意:
这首诗词描述了作者忆起滇南七夕时的情景,并寄托了对南国美好文化的向往和怀念之情。诗中通过描绘锦窠(指南国特产的锦织物)和南国的美丽景色,表达了对南国文化和艺术的赞美与向往。

赏析:
这首诗词以描绘南国滇南地区的美丽景色和丰富的文化为主题,通过对锦织物和南国的描述,展现了作者对南国文化的倾慕和向往。

首句“锦窠何必夺丘迟”,表达了作者对南国锦织物的赞美。锦窠指的是南国特产的锦织物,丘迟是一种地名,这里用作锦织物的代称。作者认为南国的锦织物是如此美丽,以至于不需要去争夺其他地方的锦织物,南国的锦织物已经足够珍贵和独特。

接着,“毕竟还他蜀锦奇”,表达了作者对南国锦织物的归属感。蜀锦是指四川地区的锦织物,这里用作南国锦织物的别称。作者认为南国的锦织物才是真正的奇绝之物,归属于南国的文化和艺术传统。

接下来的两句“近日锦官空擅巧,博南山下乞蛮姬”,表达了作者对南国文化逐渐衰落的忧虑。锦官指的是制作锦织物的官员,这里暗喻南国的锦织工艺已经失去了原有的精湛技艺,空有一技之长。乞蛮姬则指的是向南方的蛮族乞求文化艺术的象征。作者希望南国的文化能够得到保护和传承,不被外来文化所取代。

整首诗词以简洁明了的表达方式,展现了作者对滇南地区文化和艺术的热爱和呼唤。通过对锦织物和南国景色的描绘,诗词传递了一种对南国文化的向往,同时也反映了作者对南国文化逐渐衰落的担忧。这首诗词以其深情和思考的方式,给人以深刻的艺术享受和启示。

滇南七夕歌忆升庵杨公因寄拼音读音参考

diān nán qī xī gē yì shēng ān yáng gōng yīn jì
滇南七夕歌忆升庵杨公因寄

jǐn kē hé bì duó qiū chí, bì jìng hái tā shǔ jǐn qí.
锦窠何必夺丘迟,毕竟还他蜀锦奇。
jìn rì jǐn guān kōng shàn qiǎo, bó nán shān xià qǐ mán jī.
近日锦官空擅巧,博南山下乞蛮姬。


相关内容:

乱后送人归越

绿腰琶琵(亦云"六么琶琵")

拟古宫词一百首

潇湘八景画·江天暮雪

送太仆卿燕泉何公


相关热词搜索:
热文观察...
  • 无题和王子新
    葱菁玉树宫槐陌,婀娜纤腰杨柳枝。多病心情寒食后,小楼风雨落花时。阳台永夜难为梦,洛浦微波可......
  • 杂怨
    漾舟采芙蓉,回桡过莲浦。与君剖莲房,试看谁心苦。...
  • 牢山访憨山清公不值
    吾道沈冥久,谁倡齐鲁风。闲来居海北,名误落山东。水接田横岛,云连慧炬峰。相寻不相见,踏遍法......
  • 杨柳
    金丝缕缕是谁搓,时见流莺为掷梭。春暮絮飞清影薄,夏初蝉噪绿阴多。依依弱态愁青女,袅袅柔情恋......
  • 奉陪志学彦鲁仲原三君同登虎丘漫赋长句就呈
    虎丘山前新筑城,虎丘寺里断人行。胡僧自识灰千劫,蜀魄时飘泪一声。渐少松杉围窣堵,无多桃李过......