有范 >名句 >钓船归尽的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人史达祖
2025-07-22

钓船归尽的意思和全诗出处及赏析翻译

朝代:宋代  
作者:史达祖  
字数:4  
平仄:仄平平仄  
分类:家训  道理子夜  

【古诗内容】
山月随人,翠苹分破秋山影。
钓船归尽
桥外诗心迥。
多少荷花,不盖鸳鸯冷。
西风定。
可怜潘鬓。
偏浸秦台镜。

钓船归尽翻译及注释

《点绛唇(六月十四日夜,与社友泛湖过西陵桥,已子夜矣·)》是宋代诗人史达祖创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山月随人,翠苹分破秋山影。
钓船归尽。桥外诗心迥。
多少荷花,不盖鸳鸯冷。西风定。
可怜潘鬓。偏浸秦台镜。

诗意:
这首诗描绘了一个夏夜的湖景,表达了诗人的情感和心境。诗中以山月、翠苹、钓船、荷花等形象来描绘夜晚湖边的景色,通过景物的描写表达了诗人内心的感受和思绪。

赏析:
这首诗词以写景为主,通过描绘自然景物和夜晚的湖景来表达诗人的情感和心境。诗中的“山月随人”表明山上的月光伴随着诗人,犹如诗人的影子一般。接着,诗人描述了湖面上的翠苹分散开来,映照在秋山的倒影之中,展现出静谧而美丽的夜景。

诗的第二联“钓船归尽。桥外诗心迥。”描绘了钓船远去的情景,诗人在桥外感受着远离尘嚣的宁静,心境与桥外的景象产生了差异。

第三联“多少荷花,不盖鸳鸯冷。西风定。”描绘了湖面上的荷花和夜晚的凉意。诗人用“不盖鸳鸯冷”来形容荷花不再有依靠,寓意着孤寂和寒冷。而“西风定”则表示西风停息,夜晚的凉意更加明显。

最后一联“可怜潘鬓。偏浸秦台镜。”则用潘安的美丽发鬓来象征诗人内心的情感。诗人将自己的心境与潘安的美貌相比,暗示了自己内心的忧伤与迷茫。

整首诗词以描绘自然景物为主线,通过景物的描写表达了诗人内心的情感和思绪。同时,诗人运用富有意象的词语和修辞手法,使诗词更加生动且富有感情色彩。整体上,这首诗词通过自然景物的描绘,抒发了诗人内心的孤寂、忧伤和迷茫情感,展示了宋代文人的独特情趣和审美追求。

钓船归尽拼音读音参考

diǎn jiàng chún liù yuè shí sì rì yè, yǔ shè yǒu fàn hú guò xī líng qiáo, yǐ zǐ yè yǐ
点绛唇(六月十四日夜,与社友泛湖过西陵桥,已子夜矣·)

shān yuè suí rén, cuì píng fēn pò qiū shān yǐng.
山月随人,翠苹分破秋山影。
diào chuán guī jǐn.
钓船归尽。
qiáo wài shī xīn jiǒng.
桥外诗心迥。
duō shǎo hé huā, bù gài yuān yāng lěng.
多少荷花,不盖鸳鸯冷。
xī fēng dìng.
西风定。
kě lián pān bìn.
可怜潘鬓。
piān jìn qín tái jìng.
偏浸秦台镜。


相关内容:

桥外诗心迥

山月随人

翠苹分破秋山影

乱愁依旧

犹卧氍毹


相关热词搜索:钓船归尽
热文观察...
  • 多少荷花
    山月随人,翠苹分破秋山影。钓船归尽。桥外诗心迥。多少荷花,不盖鸳鸯冷。西风定。可怜潘鬓。偏......
  • 可怜潘鬓
    山月随人,翠苹分破秋山影。钓船归尽。桥外诗心迥。多少荷花,不盖鸳鸯冷。西风定。可怜潘鬓。偏......
  • 不盖鸳鸯冷
    山月随人,翠苹分破秋山影。钓船归尽。桥外诗心迥。多少荷花,不盖鸳鸯冷。西风定。可怜潘鬓。偏......
  • 偏浸秦台镜
    山月随人,翠苹分破秋山影。钓船归尽。桥外诗心迥。多少荷花,不盖鸳鸯冷。西风定。可怜潘鬓。偏......
  • 姚家借得小芬芳
    不见东山月露香。姚家借得小芬芳。乱莺随趁过宫墙。香珀碾花娇有意,绿茸绣叶涩无光。御封春酒几......