有范 >古诗 >钓台诗意和翻译_宋代诗人张伯玉
2025-07-22

钓台

宋代  张伯玉  

尽逐鲸鲵埽八区,故人惟我更无余。
云台功将任图画,天上客星閒卷舒。
若把杀人来逐鹿,争似全身归钓鱼。
先生有意羲皇外,不为林泉傲帝居。

钓台翻译及注释

《钓台》是宋代张伯玉所写的一首诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
竭尽力气逐捕鲸鲵于八区,
故人只有我无其他。
云台功劳将由我来绘画,
天上客星自由展开收缩。
如果拿杀人相较逐鹿,
与归于钓鱼相比不如。
先生有意向羲皇之外,
不愿居于林泉独占帝居。

诗意:
这首诗词通过对"钓台"的描写,表达了作者对于争强斗胜的态度以及对于清闲和自由生活的向往。诗中的"钓台"是指一种高台,形容以高远的姿态追求事业和追求自由生活的愿望。作者用"尽逐鲸鲵埽八区"来形容自己努力地追求成功和名利,但这与他的朋友相比只是微不足道。他认为云台的功劳将由他来完成,星星的闲散起伏也是自由的象征。然而,与捕杀动物相比,他更希望过着宁静的钓鱼生活。他心中的追求不在于羲皇般的高位,而是追求自己独立自由的心灵状态。

赏析:
这首诗词通过对于"钓台"的描写,表达了作者追求清闲自由、追求心灵自在的情感。使用了比较手法,将捕鲸与钓鱼相对比,展现了作者对于安静宁逸生活的向往。同时,通过将自己与朋友对比,表达了对于名利追求的不屑和超越的态度。整首诗语言简练,抒发了作者独立自由的心境,寄托了在宋代社会繁荣发展的背景下,一些文人的追求和思考。

钓台拼音读音参考

diào tái
钓台

jǐn zhú jīng ní sào bā qū, gù rén wéi wǒ gèng wú yú.
尽逐鲸鲵埽八区,故人惟我更无余。
yún tái gōng jiāng rèn tú huà, tiān shàng kè xīng xián juǎn shū.
云台功将任图画,天上客星閒卷舒。
ruò bǎ shā rén lái zhú lù, zhēng shì quán shēn guī diào yú.
若把杀人来逐鹿,争似全身归钓鱼。
xiān shēng yǒu yì xī huáng wài, bù wéi lín quán ào dì jū.
先生有意羲皇外,不为林泉傲帝居。


相关内容:

到新定后却寄苏州蒋侍郎

登乌龙山诗阁

答王越州蓬莱阁

之官新定寓兴三首

之官新定寓兴三首


相关热词搜索:钓台
热文观察...
  • 后庵试茶
    郡僻好藏身,心閒久无事。前轩饱食罢,后庵取茶试。岩边启茶钥,溪畔涤茶器。小灶松火然,深铛雪......
  • 访禹穴至阳明洞
    宛委山前舣画船,攀萝渐入太霄边。因寻大禹藏书穴,深入阳明古洞天。万壑秋光含细籁,数峰寒玉立......
  • 视旱田赋呈上元簿杨明卿
    输蹄旦旦风尘表,入眼群山青未了。刺藤迎日子先红,荞麦得霜花渐老。丛祠诡怪画村疃,古寺骞腾出......
  • 寄会稽刁景纯学士
    雨后稽山紫翠毫,使君千骑压云鳌。楼台日暖花木丽,河汉夜凉丝竹高。瀛馆久淹骐骥足,越人今识凤......
  • 游灵岩
    深壑敞禅扉,独魁天下奇。烟云藏不尽,花木秀无时。谁谓神仙去,我疑蛟垒移。觉吟玷佳景,有句不......