有范 >古诗 >调笑令(效韦苏州作)诗意和翻译_宋代诗人吕南公
2025-12-16

调笑令(效韦苏州作)

宋代  吕南公  

调笑  

行客。
行客。
身世东西南北。
家林迢递不归。
岁时悲盛泪垂。
垂泪。
垂泪。
两鬓与霜相似。

调笑令(效韦苏州作)翻译及注释

《调笑令(效韦苏州作)》是一首宋代诗词,作者是吕南公。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
行人啊,行人啊,你的身世遍及东、西、南、北。
你的家园在迢迢山林中,无处可归。
岁月更迭,你悲伤地流下了泪水。
泪水啊,泪水啊,你的泪水与霜相似,沾湿了两鬓。

诗意:
《调笑令(效韦苏州作)》描绘了一个行走四方的旅人的遭遇和心境。诗人用简洁凝练的语言,表达了旅人的孤独和无奈。行人离开家园,漂泊在外,无法回归故乡,这让他的心中充满了悲伤和失落。岁月的流转使他感到悲伤,他的泪水如同霜一般冰冷,滴落在他苍老的两鬓上。

赏析:
这首诗词通过简洁而凝练的表达方式,展现了行走四方的旅人的孤寂和无奈。诗人运用了反复的叠句,增强了诗词的节奏感和表达的力度。诗中的行人身世不详,行走在东、西、南、北之间,家园在迢递的山林中,没有归处。岁月的流转使他感到悲伤,泪水如霜一般冷冽,滴落在他苍老的两鬓上。这些形象的描绘,传达了行人内心的孤独和无奈,表达了旅途中的辛酸和困苦。

整首诗词情感深沉,通过描绘行人的遭遇和心境,表达了作者对旅人境遇的同情和思考。诗中的行人形象成为了一个普遍的象征,代表了那些离乡背井、漂泊在外的人们。诗词以简洁的语言触动人心,引发读者对人生的思考和共鸣。

调笑令(效韦苏州作)拼音读音参考

tiáo xiào lìng xiào wéi sū zhōu zuò
调笑令(效韦苏州作)

xíng kè.
行客。
xíng kè.
行客。
shēn shì dōng xī nán běi.
身世东西南北。
jiā lín tiáo dì bù guī.
家林迢递不归。
suì shí bēi shèng lèi chuí.
岁时悲盛泪垂。
chuí lèi.
垂泪。
chuí lèi.
垂泪。
liǎng bìn yǔ shuāng xiāng sì.
两鬓与霜相似。


相关内容:

渔家傲(新月)

蝶恋花

满庭芳(寿妻母高令人)

满江红(立夏前一日借坡公韵)

蓦山溪


相关热词搜索:
热文观察...
  • 菩萨蛮(春愁)
    斜阳山下明金碧。画楼返照融春色。睡起揭帘旌。玉人蝉鬓轻。无言空伫立。花落东风急。燕子引愁来......
  • 念奴娇(和人)
    冯夷微怒,被鲛人水府,织成绡縠。何处飞来双白鹭,点破一溪寒玉。岸柳烟迷,海棠酒困,赢得春眠......
  • 失调名
    蹙绣圈金,盘囊密约,未赴意先警。欲罢还休,临行又怯,倚定画栏痴等。帘风渐冷。先自虑、春宵不......
  • 蝶恋花
    北固山前波浪远。铁瓮城头,画角残声短。促酒溅金催小宴。灯摇蜡焰香风软。落日烟霞晴满眼。欲仗......
  • 蜡梅香
    晓日初长,正锦里轻阴,小寒天气。未报春消息,早瘦梅先发,浅苞纤蕊。揾玉匀香,天赋与、风流标......