有范 >古诗 >调笑(玉友酒)诗意和翻译_宋代诗人曾慥
2025-07-25

调笑(玉友酒)

宋代  曾慥  

咏物  写鸟  

玉友。
平生旧。
相与忘形偏耐久。
醉乡径到无何有。
莫问区区升斗。
人生一笑难开口。
为报速宜相就。

调笑(玉友酒)翻译及注释

诗词:《调笑(玉友酒)》
朝代:宋代
作者:曾慥

玉友。平生旧。
相与忘形偏耐久。
醉乡径到无何有。
莫问区区升斗。
人生一笑难开口。
为报速宜相就。

中文译文:

玉友,多年来的老朋友。
彼此相互畅快地忘却自我,特别持久。
醉酒之后,来到了一个无拘无束的境地。
不要问起微不足道的差别和等级。
人生中有一种笑容难以开启口舌。
为了回报,我们应该迅速地相聚。

诗意和赏析:

这首诗词《调笑(玉友酒)》是宋代诗人曾慥创作的作品。诗中表达了作者与朋友之间深厚的友谊和酒后畅快的心境。

诗的开头提到了“玉友”,这是指作者与朋友之间的亲密关系,经过多年的相处,彼此间早已成为了老朋友。接着描述了他们在一起饮酒时,忘却了自我,陶醉其中,这种情感持久而深沉。

诗的下半部分描绘了醉酒之后的心境。在酒醉的状态下,他们来到了一个无拘无束的境地,仿佛进入了一个不存在等级和差别的世界。诗中提到的“区区升斗”是指微小的差别和等级,这里作者表达了对这些琐碎事物的漠视和不重要性的态度。

最后两句“人生一笑难开口,为报速宜相就”,表达了作者认为人生中有些笑容是难以言表的,难以用语言来表达和解释。为了回报朋友,他们应该尽快相聚,共同度过美好的时光。

整首诗通过描绘友谊和酒后的心境,表达了作者对深厚友谊的珍视和对人生真实情感的追求。诗中运用了简洁明快的语言,以及对等级差别的讽刺,展示了曾慥独特的写作风格。

调笑(玉友酒)拼音读音参考

tiáo xiào yù yǒu jiǔ
调笑(玉友酒)

yù yǒu.
玉友。
píng shēng jiù.
平生旧。
xiāng yǔ wàng xíng piān nài jiǔ.
相与忘形偏耐久。
zuì xiāng jìng dào wú hé yǒu.
醉乡径到无何有。
mò wèn qū qū shēng dǒu.
莫问区区升斗。
rén shēng yī xiào nán kāi kǒu.
人生一笑难开口。
wèi bào sù yí xiāng jiù.
为报速宜相就。


相关内容:

夜游宫

渔父词(其十一)

临江仙(代闺怨)

滴滴金

水调歌头


相关热词搜索:
热文观察...
  • 千秋万岁
    杏花好、子细君须辨。比早梅深、夭桃浅。把鲛绡、淡拂鲜红面。蜡融紫萼重重现。烟外悄,风中笑,......
  • 石州词
    月上疏帘,风射小窗,孤馆岑寂。一杯强洗愁怀,万里堪嗟行客。乱山无数,晚秋云物苍然,何如轻抹......
  • 点绛唇
    春睡腾腾,觉来鸳被堆香暖。起来慵懒。触目情何限。深院日斜,人静花阴转。柔肠断。凭高不见。芳......
  • 浣溪沙
    宝钏缃裙上玉梯。云重应恨翠楼低。愁同芳草两萋萋。...
  • 风入松
    一宵风雨送春归。绿暗红稀。画楼尽日凭阑意,与谁同捻花枝。门外蔷薇开也,枝头梅子酸时。玉人应......