| 单词 | dick |
| 释义 | dick Adj. 1·厚的(Buch 书) 2·粗的(Ast 树枝) 3·胖的(Person 人) 4·肿胀的(Backe 面颊) 5·(指动物)怀胎的, 有孕的 6·稠密的, 茂密的(Wald 树林) 7·浓的(Nebel 雾, Qualm 烟) 8·粗牢的(Tuch 布) 9·浓厚的, 黏稠的(Brei 糊或粥, Suppe 汤) <与名词连用> ·einen dicken Bauch haben [粗]大肚子(指怀孕) ·dicke Beziehungen haben [口](同有影响的人物)有密切的关系, 有门路 ·Das war ein dicker Brocken! [口]1)这是一件很棘手(或麻烦, 不愉快)的事! 2)这是一颗重型炮弹! ·dicker Bruder [口]有钱人 ·Das dicke Ende kommt noch (或 nach). [口]倒霉的事还在后头. ·ein dicker Fehler [口]一个严重的错误 ·ein dickes Fell haben [口]1)脸皮厚 2)(对一切都)无动于衷, 慢性子 ·mit jmdm. dicke Freundschaft halten [口]同某人非常要好 ·dicke Gelder haben [口]有很多钱 ·ein dickes Geschäft machen [口]作了一宗好买卖 ·ein dickes Lob ernten [口]大受赞扬 ·Es ist (或 herrscht) dicke Luft. [口]1)气氛紧张. 2)情况危险. ·dicke Milch 酸奶, 凝结的牛奶 ·eine dicke Rechnung bezahlen [口]支付大笔帐款 ·einen dicken Schädel haben [口]顽固, 固执 ·dicke Töne reden [口]说大话, 吹牛 <与动词连用> ·dick auftragen [口,贬]夸张, 过分渲染 ·sich dick essen [口]吃饱 ·etw. dick haben [口]对某事感到厌烦, 对某事失去耐心 ·es dick(e) haben [口]很有钱 ·dick sein 1)[粗]大肚子(指怀孕) 2)肥胖 ·Die Mauer war 15 cm dick. 这墙厚十五厘米. <与介词连用> ·mit jmdm. durch dick und dünn gehen [口]与某人同甘共苦, 与某人是患难之交 ·es dick hinter den Ohren haben [口]很狡猾 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
