有范 >古诗 >帝京春日诗意和翻译_宋代诗人夏竦
2025-07-19

帝京春日

宋代  夏竦  

景阳钟尽唱邻鸡,十二都门报启扉,一带楼台擎落月,万家桃李待朝辉。
宫槐烟暖莺犹睡,仙掌云寒露未晞。
算是五侯偏称意,游春车马早如飞。

帝京春日作者简介

夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。

帝京春日翻译及注释

《帝京春日》是宋代夏竦创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
景阳钟声已经敲响,邻居的鸡鸣也传来,
十二座城门已经开启,迎接早晨的到来。
楼台上托起明亮的月光,照耀整个城市,
万家的桃李花朵等待着朝阳的到来。

宫殿前的槐树散发着烟雾,黄莺还在沉睡中,
云彩轻柔地覆盖着仙掌,露水尚未蒸发。
作为五侯的我倍感喜悦,春天的车马早已疾驰而来。

诗意:
《帝京春日》以描绘京城春天的景象为主题,通过生动的描写展示了春天的繁华和活力。诗中描绘了晨钟鸡鸣、城门开启的场景,以及楼台上明亮的月光和盛开的桃李花朵,表达了春天的美好和希望。同时,诗人也通过描写宫殿前的烟雾、沉睡中的黄莺和寒冷的云彩,展示了春天的初寒和未完全苏醒的状态。最后,诗人以自身的角度,作为五侯的身份感受到了春天的喜悦,并形容春天的车马已经急速驶来,生动地表达了春天的迅速到来和热闹的景象。

赏析:
《帝京春日》以描绘春天的景象为主题,通过细腻而生动的描写,展示了春天的喜庆和活力。诗中运用了丰富的意象,如景阳钟声、邻鸡的鸣叫、楼台上的明亮月光和盛开的桃李花朵等,使读者仿佛置身于春天的繁华之中。同时,诗人也通过描写宫殿前的烟雾、沉睡中的黄莺和寒冷的云彩,表达了春天初现时的清冷和静谧之感。整首诗以鲜明的对比和生动的细节,展示了春天的变迁和独特的魅力。

诗人夏竦通过《帝京春日》展示了对春天的热爱和赞美,同时也通过自身的视角和身份地位,表达了对春天的期待和喜悦。整首诗词以其生动的描写和鲜明的意象,使读者能够感受到春天的魅力和美好,引发读者对春天的向往和共鸣。

帝京春日拼音读音参考

dì jīng chūn rì
帝京春日

jǐng yáng zhōng jǐn chàng lín jī, shí èr dōu mén bào qǐ fēi,
景阳钟尽唱邻鸡,十二都门报启扉,
yí dài lóu tái qíng luò yuè, wàn jiā táo lǐ dài cháo huī.
一带楼台擎落月,万家桃李待朝辉。
gōng huái yān nuǎn yīng yóu shuì, xiān zhǎng yún hán lù wèi xī.
宫槐烟暖莺犹睡,仙掌云寒露未晞。
suàn shì wǔ hóu piān chēng yì, yóu chūn chē mǎ zǎo rú fēi.
算是五侯偏称意,游春车马早如飞。


相关内容:

二月昭州奏正月一日设醮上玉皇表烧钱次有鹤

到任泾州寄长安府学诸先辈

八年正月天庆节上清宫行香锡庆院御筵日扬辉

送人出牧

石梁


相关热词搜索:帝京春日
热文观察...
  • 奉和御製读三国志诗
    白马当涂兆,黄家得岁兴。金符威既重,玉版事堪凭。汉火承前运,谁龙合旧徵。青云开后叶,下武倍......
  • 奉和御製读三国志诗
    许昌功未逞,江表地初平。汉帝居非远,吴侯志欲迎。壮图虽未遂,嘉虑实惟精。终阙尊崇礼,何关慎......
  • 奉和御製读三国志诗
    家乘桑盖瑞,国富卧龙才。汉水神晖彻,灵图密命开。横天嘉气应,继日景云来。傥管英雄器,三分亦......
  • 奉和御製景灵宫迎牌
    紫馆成功属盛时,道迎金榜耀文思。沉沉殿翼弥增丽,矗矗圭棱尽中规。祗薦实香清吹褭,下观飚御彩......
  • 奉和御製看毛诗诗三章二章十二句一章八句
    温柔之教,政治之源。瞽能诵兮可以谏,士不学兮无以言。盖成衰之所系,故讽谕之攸存。惟圣心兮垂......