有范 >古诗 >丁未元日诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-12-11

丁未元日

宋代  仇远  

花甲喜循环,风霜变老颜。
閒身留泮水,归梦满湖山。
雪冻蝗应避,春暄雁欲还。
桃符随手写,祸福不相关。

丁未元日翻译及注释

《丁未元日》是宋代诗人仇远创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
花甲喜循环,
风霜变老颜。
闲身留泮水,
归梦满湖山。
雪冻蝗应避,
春暄雁欲还。
桃符随手写,
祸福不相关。

诗意:
这首诗词以丁未年的元旦为背景,表达了诗人对于岁月循环、人生变迁的思考。诗人在花甲年华依然保持喜悦和欢愉,但风霜岁月已经使他的容颜逐渐老去。他选择留在泮水之畔,静静地思考人生的意义,回忆过去的梦想和经历,满怀向往地归去湖山。诗中提到的雪冻蝗应避和春暄雁欲还,表明诗人对自然规律的理解和对节令变迁的感悟。最后,诗人以描绘桃符随手写的方式,表达了对命运的超然态度,认为祸福并不与个人的行为和抉择直接相关。

赏析:
《丁未元日》以简洁的语言展现了诗人对岁月流转和人生变迁的思考,通过对自然景物和个人命运的描绘,表达了对于命运和人生意义的思索。诗人通过自然景物的变化和节令的更迭,映射了人生的起伏和变化。诗中的泮水、湖山等景物,以及雪冻蝗、春暄雁等动物,都起到了与人生相应的象征作用,使诗意更加深邃。最后一句“桃符随手写,祸福不相关”则表达了诗人对于命运的超脱和对自由意志的主张。整首诗词以简洁明快的语言,道出了人生的无常和对命运的超然态度,给人以思考和启迪。

丁未元日拼音读音参考

dīng wèi yuán rì
丁未元日

huā jiǎ xǐ xún huán, fēng shuāng biàn lǎo yán.
花甲喜循环,风霜变老颜。
xián shēn liú pàn shuǐ, guī mèng mǎn hú shān.
閒身留泮水,归梦满湖山。
xuě dòng huáng yīng bì, chūn xuān yàn yù hái.
雪冻蝗应避,春暄雁欲还。
táo fú suí shǒu xiě, huò fú bù xiāng guān.
桃符随手写,祸福不相关。


相关内容:

登宾林应天塔

道场山

丹心

答赵源仲

答胡苇杭


相关热词搜索:元日丁未
热文观察...
  • 董静传挂冠四圣观
    静挼秋渌洗荷衣,问隐孤山只鹤随。得酒可谋千日醉,挂冠犹恨十年迟。云和家有仙人谱,石鼎今无道......
  • 东园赏红梅
    花姨夜擣守宫血,染就南枝花貌别。宿酲未解春正酣,一片晴霞消冻雪。莫道有人疑作杏,老眼频看亦......
  • 读陈去非九日诗
    忆得甲辰重九日,宣和遗恨几番秋。蒋陵依旧西风在,一度黄花一度愁。...
  • 方竹杖
    劲节稜稜瘦且坚,形模界尺出天然。山翁甚爱资扶老,村衲无知误削圆。偏称深衣同此矩,漫夸长笛大......
  • 凤凰山故宫
    渐无南渡旧衣冠,尚有西湖风雨寒。凤鸟不来山寂寂,鸱夷何在海漫漫。荒陵樵采官犹禁,故苑烟花客......