有范 >古诗 >丁酉岁元日九里山中诗意和翻译_元代诗人王冕
2025-12-20

丁酉岁元日九里山中

元代  王冕  

授时无历日,献岁喜天晴。
道路何艰阻,山林似太平。
梅香清海国,柳色上江城。
且喜兰台近,疲民稍慰情。

丁酉岁元日九里山中作者简介

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

丁酉岁元日九里山中翻译及注释

《丁酉岁元日九里山中》是元代王冕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
授时无历日,献岁喜天晴。
道路何艰阻,山林似太平。
梅香清海国,柳色上江城。
且喜兰台近,疲民稍慰情。

诗意:
这首诗词描绘了元代元年元日在九里山中的景象。诗人王冕通过描写自然景观和社会情境,表达了对新年的喜悦和对人民疲惫生活稍有慰藉的情感。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了元年元日的景象。首句“授时无历日,献岁喜天晴”表达了对新年的庆祝和对美好天气的喜悦。接下来的两句“道路何艰阻,山林似太平”通过对道路和山林的描绘,暗示了社会的艰难和人民的辛劳,但与此同时,山林的宁静和太平也给人以希望和慰藉。

下半部分的两句“梅香清海国,柳色上江城”通过描绘梅花和柳树的景象,展现了自然的美丽和生机。最后两句“且喜兰台近,疲民稍慰情”表达了对兰台的喜爱和对人民稍有慰藉的情感。整首诗词以简洁明快的语言,通过对自然景观和社会情境的描绘,传递了对新年的喜悦和对人民的关怀。

丁酉岁元日九里山中拼音读音参考

dīng yǒu suì yuán rì jiǔ lǐ shān zhōng
丁酉岁元日九里山中

shòu shí wú lì rì, xiàn suì xǐ tiān qíng.
授时无历日,献岁喜天晴。
dào lù hé jiān zǔ, shān lín shì tài píng.
道路何艰阻,山林似太平。
méi xiāng qīng hǎi guó, liǔ sè shàng jiāng chéng.
梅香清海国,柳色上江城。
qiě xǐ lán tái jìn, pí mín shāo wèi qíng.
且喜兰台近,疲民稍慰情。


相关内容:

基址

庆寿寺 其一

寄申屠佥事

船上

新店道上


相关热词搜索:元日九里
热文观察...
  • 自感
    父母生我时,爱如掌上珠。襁褓辟寒暑,乳哺随所须。周岁会言语,大小相引呼。摇头却梨栗,行行不......
  • 曹云西画山水图
    前年常见云西画,今年始识云西翁。文章惊世怈所重,笔力到老老更工。流水涓涓石凿凿,一啸长才风......
  • 江山渔隐图
    隔江青山青欲流,江云洗尽江风秋。幽人小艇江上游,碧波万顷无白鸥。我知幽人爱潇洒,岂是机危鸥......
  • 贾浪仙骑驴图
    雪花打帽风搅须,宽衣破靴骑蹇驴。先生自是山泽癯,瘦名之传岂为虚?穷吟苦思不觉老,知音幸遇韩......
  • 明上人画兰图
    吴兴二赵俱已矣,雪窗因以专其美。不须百亩树芳菲,霜毫扫动光风起。大花哆唇如笑人,小花敛媚如......