有范 >名句 >东风又染山光绿的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人葛绍体
2025-12-16

东风又染山光绿的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:赠黄友把酒东臯三首  
朝代:宋代  
作者:葛绍体  
字数:7  
平仄:平平仄仄平平仄  

【古诗内容】
野水平流一带斜,去来征棹几年华。
东风又染山光绿,好拂丝纶钓浪花。

东风又染山光绿翻译及注释

《赠黄友把酒东臯三首》是宋代葛绍体创作的一首诗词。这首诗以描写自然景色为主题,通过细腻的描绘和优美的语言,表达了诗人对美景的赞美和对时光流转的感慨。

诗词的中文译文如下:

赠黄友把酒东臯三首

野水平流一带斜,
去来征棹几年华。
东风又染山光绿,
好拂丝纶钓浪花。

诗中的赞美对象是东臯的自然景色。"野水平流一带斜"这句描述了山间的河流蜿蜒流淌,形成一道弯曲的流域。"去来征棹几年华"表达了诗人曾经多次驾船往来于此地,度过了多少美好的时光。

"东风又染山光绿"这句描绘了春天的风吹过山岭,使山峦上的树木变得青翠欲滴。"好拂丝纶钓浪花"中的"丝纶"指的是渔线,表达了诗人想要沿着江河垂钓的愿望,也展示了诗人对自然景色的亲近和热爱。

整首诗以自然景色为背景,通过细腻的描写展示了诗人对大自然的热爱和对时光流转的感慨。这里的自然景色并非壮丽恢弘,而是通过细腻的描绘,呈现出一种宁静、舒适的感觉。诗人通过描绘山水之美,表达了对自然美的赞美之情,同时也透露出对时光流转和生命短暂的感慨。整首诗意境优美,语言简练,给人以心旷神怡之感。

东风又染山光绿拼音读音参考

zèng huáng yǒu bǎ jiǔ dōng gāo sān shǒu
赠黄友把酒东臯三首

yě shuǐ píng liú yí dài xié, qù lái zhēng zhào jǐ nián huá.
野水平流一带斜,去来征棹几年华。
dōng fēng yòu rǎn shān guāng lǜ, hǎo fú sī lún diào làng huā.
东风又染山光绿,好拂丝纶钓浪花。


相关内容:

去来征棹几年华

野水平流一带斜

醉归闲数欲栖鸦

人影天光带落霞

衣岫浅寒杨柳陌


相关热词搜索:东风又染山光绿
热文观察...
  • 带雨点点密更疎
    天地黯淡疑古初,远近依约垂冰壶。楼阁突兀撑蘧庐,林阜参差自萦纡。极目似接沧溟虚,流水迤逦随......
  • 阵复一阵低匀铺
    天地黯淡疑古初,远近依约垂冰壶。楼阁突兀撑蘧庐,林阜参差自萦纡。极目似接沧溟虚,流水迤逦随......
  • 梅腮破红笑卷舒
    天地黯淡疑古初,远近依约垂冰壶。楼阁突兀撑蘧庐,林阜参差自萦纡。极目似接沧溟虚,流水迤逦随......
  • 水鸭飞去投平芜
    天地黯淡疑古初,远近依约垂冰壶。楼阁突兀撑蘧庐,林阜参差自萦纡。极目似接沧溟虚,流水迤逦随......
  • 野雁鸣来落寒芦
    天地黯淡疑古初,远近依约垂冰壶。楼阁突兀撑蘧庐,林阜参差自萦纡。极目似接沧溟虚,流水迤逦随......