有范 >古诗 >东归留别幕中同舍诗意和翻译_宋代诗人孙应时
2025-12-23

东归留别幕中同舍

宋代  孙应时  

我家客星里,少小钓寂寞。
推迁堕尘纲,世味终然薄。
万里携一身,俛仰叹今昨。
抖擞莱子衣,归欤老林壑。

东归留别幕中同舍翻译及注释

《东归留别幕中同舍》是宋代孙应时创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
我家客星里,少小钓寂寞。
推迁堕尘纲,世味终然薄。
万里携一身,俛仰叹今昨。
抖擞莱子衣,归欤老林壑。

诗意:
这首诗词表达了诗人东归离别幕中同舍的情感。诗人年少时在外地漂泊,感到孤独寂寞。他推断人生的起伏变化,世俗的滋味渐渐变得淡薄。他带着万里行程和一身的感慨,俯仰回忆过去和思考现在。最后,他抖擞起久违的莱子衣裳,返回老家的林壑之间。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人东归离别的心情和对人生的思考。诗人以客星之身,在外漂泊时的孤独和寂寞感在诗中得到了表达。他认识到人生的变迁,世俗的滋味渐渐淡薄,这种感受透过文字传达给读者。诗人带着回忆和感慨,思考着过去和现在,描绘出他内心深处的复杂情感。最后,他决定重新振作起来,穿上久违的莱子衣裳,回归老家的林壑之间。整首诗词以简练的语言和深沉的情感勾勒出诗人的内心世界,让读者在阅读中感受到离别、归乡和对人生的反思。

东归留别幕中同舍拼音读音参考

dōng guī liú bié mù zhōng tóng shě
东归留别幕中同舍

wǒ jiā kè xīng lǐ, shào xiǎo diào jì mò.
我家客星里,少小钓寂寞。
tuī qiān duò chén gāng, shì wèi zhōng rán báo.
推迁堕尘纲,世味终然薄。
wàn lǐ xié yī shēn, fǔ yǎng tàn jīn zuó.
万里携一身,俛仰叹今昨。
dǒu sǒu lái zi yī, guī yú lǎo lín hè.
抖擞莱子衣,归欤老林壑。


相关内容:

东归留别幕中同舍

东归留别幕中同舍

东归留别幕中同舍

东归留别幕中同舍

答陈子序庠见贻


相关热词搜索:留别
热文观察...
  • 东归留别幕中同舍
    陈侯七闽秀,六年客西州。兰荃自芳洁,应世良优游。平生耐久朋,政复未易求。相期故不浅,抗节追......
  • 恭次家大人初抵海陵官舍元韵
    灌园保必学於陵,吾事胸中有淮程。三鬴宦游苦寂寞,百年心迹定分明。逍遥朱墨尘埃外,娱乐戏文章......
  • 东归留别幕中同舍
    相从乐复乐,别离良独难。传觞秉明烛,起舞清夜阑。一醉何足辞,百年能几欢。后会渺何许,相思江......
  • 恭次家大人初抵海陵官舍元韵
    扁舟祖饯出西陵,千里经行小作程。樽俎笑谈多雅故,江湖霜日久晴明。只今斗室寒厅夜,任听回风急......
  • 恭次家大人初抵海陵官舍元韵
    风饕雪虐苦侵陵,已免寒舟问水程。苇屋虚檐交夜气,边城疏鼓逗天明。囊空尚可充饥色,官冷何妨远......