有范 >古诗 >东林作寄金陵知己诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-07-22

东林作寄金陵知己

唐代  齐己  

十八贤真在,时来拂榻看。
已知前事远,更结后人难。
泉滴胜清磬,松香掩白檀。
凭君听朝贵,谁欲厌簪冠。

东林作寄金陵知己作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

东林作寄金陵知己翻译及注释

《东林作寄金陵知己》

十八贤真在,
时来拂榻看。
已知前事远,
更结后人难。
泉滴胜清磬,
松香掩白檀。
凭君听朝贵,
谁欲厌簪冠。

译文:
十八位贤达已散去,
时光流转,我来到此地欣赏。
已经明白前事的久远,
更加认识到结交后人的艰难。
泉水滴落的声音胜过清脆的磬声,
松树散发的香气掩盖着白檀木的香气。
请你这位朝廷贵族倾听,
谁能够厌倦戴上簪冠。

诗意与赏析:
这首诗是唐代文人齐己写给金陵知己的一首寄语之作。诗中表达了作者对过去的了解和对未来的期待。首先,他提到“十八贤真在”,意指古人的智慧依然存在,并称其为真贤。接着,他说自己时来到此地拂榻观赏,显示了他对自身的豁然开朗和觉悟。然后,他表示已经明白过去事情的重要性,而培养新的友谊却很困难。这或许是对人际关系的思考和感慨。最后,他用泉水滴落的声音比喻自己的心境,说明自己的内心不再像敲打磬音那般空灵。同时,松香掩盖白檀的香气,则是一种美的重叠和替代的形象。最后两句表达了诗人对知己的期望,希望对方能够倾听自己的话语,而不再厌倦做官场中的权贵。整首诗语言简练、意境清新,既传递了作者的情感,又引发了读者对历史和人生的思考。

东林作寄金陵知己拼音读音参考

dōng lín zuò jì jīn líng zhī jǐ
东林作寄金陵知己

shí bā xián zhēn zài, shí lái fú tà kàn.
十八贤真在,时来拂榻看。
yǐ zhī qián shì yuǎn, gèng jié hòu rén nán.
已知前事远,更结后人难。
quán dī shèng qīng qìng, sōng xiāng yǎn bái tán.
泉滴胜清磬,松香掩白檀。
píng jūn tīng cháo guì, shuí yù yàn zān guān.
凭君听朝贵,谁欲厌簪冠。


相关内容:

寄郑谷郎中(一作住襄州谒郑谷献诗)

寄西山胡汾

刘相公见访

将游嵩华行次荆渚

送友人游湘中


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送郑侍郎骞赴阙
    文章国器尽琅玕,朝骑駸駸岁欲残。彩笔只宜天上用,绣衣偏称雪中看。休惊断雁离三楚,渐入祥烟下......
  • 送僧入五泄
    五泄江山寺,禅林境最奇。九年吃菜粥,此事少人知。山响僧担谷,林香豹乳儿。伊余头已白,不去更......
  • 秋过相思寺
    见说相思寺,今来似有期。瘴乡终有出,天意固难欺。昼雨先花岛,秋云挂戍旗。故人多在蜀,不去更......
  • 追忆冯少常
    盛德方清贵,旋闻逐逝波。令人翻不会,积善合如何。直道登朝晚,分忧及物多。至今新定郡,犹咏袴......
  • 书石壁禅居屋壁
    赤旃檀塔六七级,白菡萏花三四枝。禅客相逢只弹指,此心能有几人知。...