有范 >古诗 >东篱诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-13

东篱

宋代  陆游  

东偏隙地作疏篱,遇兴无非一笑时。
陪客投壼新罚酒,与儿门草又输诗。
山桃溪杏栽俱活,药鑱渔竿动自随。
家事犹令罢关白,固应黜陟不曾知。

东篱作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

东篱翻译及注释

《东篱》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者在东边的田地上修篱笆的情景,表达了他对生活的随意和豁达的态度。

诗词的中文译文如下:
东偏隙地作疏篱,
遇兴无非一笑时。
陪客投壼新罚酒,
与儿门草又输诗。
山桃溪杏栽俱活,
药鑱渔竿动自随。
家事犹令罢关白,
固应黜陟不曾知。

诗意和赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了作者在东边的田地上修篱笆的情景。作者在修篱的过程中,心情愉悦,只要有兴致,就会笑出声来。他还与客人一起喝酒,投壶游戏,与儿子们一起写诗。诗中还提到了山上的桃树和溪边的杏树,以及他的药鑱和渔竿,这些都是他生活中的伴侣,随时随地都能陪伴着他。尽管有家庭琐事,但他仍然能够摆脱世俗的束缚,保持自由自在的心态。最后两句表达了作者对官场的冷漠,认为官场的升降对他来说并不重要,他更注重自己的内心世界。

这首诗以简洁明快的语言展现了作者豁达自在的生活态度。他通过修篱、喝酒、写诗等日常琐事,表达了对生活的享受和对自由的追求。诗中的山桃、溪杏、药鑱和渔竿等形象,象征着自然和生活的美好,与作者的心境相呼应。最后两句则表达了作者对功名利禄的淡漠态度,强调了内心世界的重要性。整首诗以平实的语言展现了作者的生活哲学,给人以宽慰和启示。

东篱拼音读音参考

dōng lí
东篱

dōng piān xì dì zuò shū lí, yù xìng wú fēi yī xiào shí.
东偏隙地作疏篱,遇兴无非一笑时。
péi kè tóu kǔn xīn fá jiǔ, yǔ ér mén cǎo yòu shū shī.
陪客投壼新罚酒,与儿门草又输诗。
shān táo xī xìng zāi jù huó, yào chán yú gān dòng zì suí.
山桃溪杏栽俱活,药鑱渔竿动自随。
jiā shì yóu lìng bà guān bái, gù yīng chù zhì bù céng zhī.
家事犹令罢关白,固应黜陟不曾知。


相关内容:

东篱

东篱

登台遇雨避於山亭晚霁乃归

得亲旧书问近况以诗代书报之

道室戏咏


相关热词搜索:东篱
热文观察...
  • 冬晴稍理旧学有感于怀
    天公元不吝光阴,付与书生遂本心。老已为民犹学问,向虽作吏半山林。百年断稿传三世,一日晴窗抵......
  • 冬日感兴十韵
    雾雨天昏曀,陂湖地阻深。蔽空鸦作阵,暗路棘成林。有客风埃里,频年老病侵。梦魂来二竖,相法欠......
  • 冬日观渔猎者
    人闲渔猎各相从,南陌东阡处处逢。绣羽触机余耿介,锦鳞出网尚噞喁。傍观扶杖常移日,就买还家足......
  • 冬夕闲咏
    柳眼梅须漏泄春,江南又见物华新。终年幽兴遗身世,半夜孤吟怆鬼神。客有疏亲俱握手,酒无贤圣总......
  • 冬夜舟中作
    夜搒孤舟掠岸行,村墟频过不知名。绕枝倦鹊寒无影,脱网奔鱼远有声。两纸忽惊残历尽,一杯聊慰旅......