有范 >古诗 >东坡小像诗意和翻译_明代诗人唐寅
2025-12-18

东坡小像

明代  唐寅  

乌台十卷青蝇案,炎海三千白发臣。
人尽不堪公转乐,满头明月脱纱巾。

东坡小像作者简介

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

东坡小像翻译及注释

《东坡小像》是明代文学家唐寅创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
乌台十卷青蝇案,
炎海三千白发臣。
人尽不堪公转乐,
满头明月脱纱巾。

诗意:
这首诗描绘了一个形象生动的场景,以表达作者的情感和思考。诗中描述了乌台上堆满了十卷的青蝇案,象征着官场的险恶和腐败。同时,描绘了身为官员的臣子,由于政务繁忙和忧国忧民的事务,导致他们的头发都变成了白色。然而,即使是这样的官员,他们所享受的公转乐已经让人无法忍受,他们满头明月的光辉也使他们不再需要覆盖头部的纱巾。

赏析:
这首诗虽然短小,但通过简洁而生动的描写,传达了作者对官场腐败和官员辛劳的深刻感受。诗中的乌台青蝇案形象生动,暗示了官场的黑暗和不公,揭示了唐寅对世事的清醒认识。炎海三千白发臣的描绘,表达了官员们为国家忧民的辛劳和牺牲,他们的白发也是对时光流逝的无声呐喊。最后,满头明月脱纱巾的形象揭示了官员们的高尚品质和无私奉献,他们的光辉照亮了整个世界,不再需要掩盖。

这首诗词以简洁而有力的语言表达了作者对官场的批判和对官员辛劳的赞扬,同时也传达了对美好事物追求的向往。唐寅通过对细节的描写,将读者带入一个充满思考和感受的氛围中,引发读者对社会现象和人性的深思。这首诗词以其独特的艺术表达方式,生动地反映了当时社会的现实问题,具有深刻的诗意和启示作用。

东坡小像拼音读音参考

dōng pō xiǎo xiàng
东坡小像

wū tái shí juǎn qīng yíng àn, yán hǎi sān qiān bái fà chén.
乌台十卷青蝇案,炎海三千白发臣。
rén jǐn bù kān gōng zhuàn lè, mǎn tóu míng yuè tuō shā jīn.
人尽不堪公转乐,满头明月脱纱巾。


相关内容:

对菊图

戈文雪景图

佳人对月图

佳人插花图

鱼父图


相关热词搜索:东坡
热文观察...
  • 人物山水画
    傍水依山结草庐,案头长贮活人书。不知施药功多少,仙杏花开锦不如。...
  • 送文温州
    日月徂暑,时风布和。远将仳离,抚筵悲歌。左右行觞,缉御猥多。墨札参横,冠带崔峨。衠弦嘈嘈,......
  • 观鳌山
    禁卫森严夜寂寥。灯山忽见翠召荛。六鳌并驾神仙府。双鹊连成帝子桥。星振珠光铺锦绣。月分金影乱......
  • 美人对月
    斜髻娇娥夜卧迟。梨花风静鸟栖枝。难将心事和人说。说与青天明月知。...
  • 叹世之二
    万事由天莫强求,何须苦苦用机谋?饱三餐饭常知足,得一帆风便可收。生事事生何日了,害人人害几......