有范 >古诗 >冬日诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-14

冬日

宋代  陆游  

短景匆匆过,新寒亹亹来。
客游聊戏耳,世事亦悠哉!绿动连村麦,香吹到处梅。
锦城花柳窟,归去看春回。

冬日作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

冬日翻译及注释

《冬日》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
短暂的景色匆匆过去,新的寒冷渐渐来临。
作为客人漫游,只是娱乐耳朵,而世事也变得悠闲。
绿色在村庄的麦田中摇曳,花香吹遍了每个角落。
锦城的花和柳树,等我回去时再看春天的归来。

诗意:
这首诗词描绘了冬天的景色和作者的感受。作者观察到冬天的景色短暂而匆忙地过去,寒冷逐渐来临。作为一位游客,他只是以娱乐的心态来欣赏这些景色,对世事也变得悠闲无忧。他注意到村庄的麦田中绿色的摇曳,花香也弥漫在空气中。最后,他期待着回到锦城,再次欣赏春天的归来。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了冬天的景色和作者的感受,展现了陆游淡泊名利、享受自然的心态。诗中运用了对比手法,通过短景匆匆过、新寒亹亹来的描写,突出了冬天景色的短暂和寒冷。作者将自己比作客人,以轻松的心态游玩,只是娱乐耳朵,表现出对世事的淡然态度。诗中的绿色和花香则给人以生机和温暖的感觉,与冬天的寒冷形成鲜明对比。最后,作者期待着回到锦城,再次欣赏春天的归来,表达了对春天的向往和期待。

整体而言,这首诗词通过简洁而生动的语言,描绘了冬天的景色和作者的心境,展示了陆游淡泊名利、享受自然的情感。同时,通过对比手法和意象的运用,使诗词更加生动有趣,给人以美好的感受。

冬日拼音读音参考

dōng rì
冬日

duǎn jǐng cōng cōng guò, xīn hán wěi wěi lái.
短景匆匆过,新寒亹亹来。
kè yóu liáo xì ěr, shì shì yì yōu zāi! lǜ dòng lián cūn mài, xiāng chuī dào chù méi.
客游聊戏耳,世事亦悠哉!绿动连村麦,香吹到处梅。
jǐn chéng huā liǔ kū, guī qù kàn chūn huí.
锦城花柳窟,归去看春回。


相关内容:

道室即事

道室即事

道室即事

秋夜读书每以二鼓尽为节

杂咏


相关热词搜索:冬日
热文观察...
  • 冬日
    幸是元无了事痴,偷闲聊复学儿嬉。午窗弄笔临唐帖,夜几研朱勘楚词。山暖已无梅可折,江清犹蟹有......
  • 冬日
    室中恰受一蒲团,也抵三千世界宽。上茦莫如扃户坐,苦闲犹复取书看。蔬青饭软枝梧老,窗白炉新准......
  • 冬日
    故里躬耕後,颓龄耄及前。开门无客至,得句有僧传。忽忽身如梦,迢迢日似年。会当乘小雪,夜上剡......
  • 冬日
    客至惟清坐,真贫不是悭。援琴排遣闷,合药破除闲。引鹤时穿屐,逢梅一破颜。怪来寒彻骨,夜雪冒......
  • 对食
    蓬藋生庭叶拥阶,经旬饭豆爨枯秸。烟霄旧谓行夷路,薪水今悲系病怀。梦里百年元易过,人间万事苦......