有范 >名句 >东坞梅初动的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人陆游
2025-12-21

东坞梅初动的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:早梅  
朝代:宋代  
作者:陆游  
字数:5  
平仄:平仄平平仄  

【古诗内容】
东坞梅初动,香来托意深。
明知在篱外,行到却难寻。

东坞梅初动翻译及注释

《早梅》

东坞梅初动,
香来托意深。
明知在篱外,
行到却难寻。

译文:
东坞的梅花初开,
芬芳的香气托情深。
明明知道在篱笆外,
走过去却难以寻觅。

诗意和赏析:
这首诗描述了春天初开的梅花。诗人说梅花“东坞梅初动”,意思是说梅花开始在东坞绽放。诗人觉得梅花芬芳的香气托情深,表达了他对梅花的喜爱和赞美。虽然诗人明知道梅花在篱笆的外面,但当他走过去寻找时却难以找到。这一句描绘了梅花的隐蔽和神秘之处,也暗示了人生中某些美好的事物常常难以被找到或把握。整首诗以简洁的语言表达了诗人对梅花的倾慕和对生命中短暂美好的体味。

东坞梅初动拼音读音参考

zǎo méi
早梅

dōng wù méi chū dòng, xiāng lái tuō yì shēn.
东坞梅初动,香来托意深。
míng zhī zài lí wài, xíng dào què nán xún.
明知在篱外,行到却难寻。


相关内容:

翻翻雀转更

熠熠萤矜暗

忧患梦多惊

衰残书易忘

小雨收仍落


相关热词搜索:东坞梅初动
热文观察...
  • 横眠踵息自清匀
    冠盖长安几番新?放翁只似向来贫。满窗红日价无敌,半榼新醅香动人。宴坐心光无蔽障,横眠踵息自......
  • 世间不用询名字
    冠盖长安几番新?放翁只似向来贫。满窗红日价无敌,半榼新醅香动人。宴坐心光无蔽障,横眠踵息自......
  • 身是无怀上古民
    冠盖长安几番新?放翁只似向来贫。满窗红日价无敌,半榼新醅香动人。宴坐心光无蔽障,横眠踵息自......
  • 十丈战尘孤壮志
    当年书剑揖三公,谈舌如云气吐虹。十丈战尘孤壮志,一簪华发醉秋风。梦回松漠榆关外,身老桑村麦......
  • 当年书剑揖三公
    当年书剑揖三公,谈舌如云气吐虹。十丈战尘孤壮志,一簪华发醉秋风。梦回松漠榆关外,身老桑村麦......