有范 >古诗 >冬夜诗意和翻译_宋代诗人韩维
2025-07-19

冬夜

宋代  韩维  

繁阴扫无迹,庭雪尚余光。
屋背生寒月,林梢绡暗霜。
昏瞳频废卷,悲睛易沾裳。
却想故园夜,张灯宿草堂。

冬夜翻译及注释

《冬夜》是宋代诗人韩维所创作的一首诗词,以下是它的中文译文、诗意和赏析。

冬夜

繁密的阴云扫过,没有留下任何痕迹,
庭院中的雪依然余晖闪耀。
屋背上的寒冷月光生长,
林梢上的细雪暗淡如霜。

昏暗的瞳孔频频放下书卷,
悲伤的眼神容易沾湿衣裳。
然而我却心中思念故园的夜晚,
张灯宿草堂中的情景涌上心头。

诗意和赏析:
韩维的《冬夜》以冬夜的景色为背景,表达了诗人对故园的思念之情。诗中通过描绘繁密的阴云、雪地上余晖的光辉、屋背上的冷月、林梢上的细雪等画面,展示了冬夜的寒冷与静谧。诗人通过昏暗的瞳孔和悲伤的眼神表达了内心的伤感和思乡之情。最后,诗人回忆起故园的夜晚,想象着故园中张灯宿草堂的景象,情感温暖而真挚。

这首诗词以简练的语言表达了诗人对故园夜晚的怀念之情,通过描绘冬夜的景色和表达内心情感的对比,展现了作者的情感世界和对家乡的深情厚意。整首诗词以冷夜的景象为基调,通过独特的意象描写,给人一种寒冷、宁静的感觉。同时,诗人对故园夜晚的思念之情也透露出对家乡的眷恋和对离乡背井的无奈之情。通过这首诗词,读者可以感受到诗人对故园的深深眷恋和思念之情,以及对离乡别井的无奈和伤感。

冬夜拼音读音参考

dōng yè
冬夜

fán yīn sǎo wú jī, tíng xuě shàng yú guāng.
繁阴扫无迹,庭雪尚余光。
wū bèi shēng hán yuè, lín shāo xiāo àn shuāng.
屋背生寒月,林梢绡暗霜。
hūn tóng pín fèi juàn, bēi jīng yì zhān shang.
昏瞳频废卷,悲睛易沾裳。
què xiǎng gù yuán yè, zhāng dēng sù cǎo táng.
却想故园夜,张灯宿草堂。


相关内容:

答师厚和叔喜病起相招

答杨辛一君重阳对雨见寄

答李先生

次韵玉汝弟乞致仕不允

次韵和平甫同介甫当世过饮见招


相关热词搜索:冬夜
热文观察...
  • 范奉议作西江月劝酒
    故里亲交半柏城,坐中牢落似明星。雨多秋草荒三迳,零重寒花坼万铃。闲后并和诗笔废,兴来未放酒......
  • 奉酬南陵三君别后见寄
    齐居有常禁,跬步不得语。清欢犹反思,浊酒成独抚。野杏乱飞春,邻鸡静啼午。寂寥正如此,坐见前......
  • 奉答原甫登契丹岭见寄
    中原昔失御,幽冀不复华。我朝示仁抚,金币岁屡加。君恩谨宜道,使才慎推差。翰林承命行,驱驾绝......
  • 奉同原甫赋澄心堂纸
    江南国士未破前,澄心名纸世已传。高堂久倾不复见,谁谓此物犹依然。当时万杵捣云叶,铺出几案滑......
  • 过卞氏园亭
    桃李郊扉静,东风拂面柔。偶陪连骑客,来作探春游。斜日池边树,轻云城上楼。不须花艳动,一醉且......