有范 >古诗 >东冶亭诗意和翻译_宋代诗人杨修
2026-03-15

东冶亭

宋代  杨修  

忍泪相看酒共持,一生心事几人知。
年年折尽东亭柳,此别绵绵无尽期。

东冶亭翻译及注释

中文译文:
东冶亭
我忍着泪水与你相对,举杯共饮。
一生的心事只有几个人知道。
每年都要剪去东亭边的柳枝,
离别时,我们无法预知何时再见。

诗意和赏析:
这首诗由宋代诗人杨修创作,表达了作者内心中对于离别和寂寞的感受。诗人通过描绘自己与他人的相聚与离别,抒发了对于人生的无常和苦楚的思考。

诗中的“忍泪相看酒共持”一句,意味着诗人在与他人共饮时,内心充满了离别的悲伤,但为了表现自己的坚强,他不愿展露出来。这种含蓄的表达,反映了宋代士人注重情感的深刻内敛。

接下来的“一生心事几人知”,表明诗人内心深处的感受只有寥寥几人知晓。这句表达了诗人的孤独和无助,也反映了人在世间常常难以倾诉自己真实的想法和情感。

随后的“年年折尽东亭柳,此别绵绵无尽期”,描绘了岁月的流转中,东亭柳枝年年凋零,象征着事物的变迁,但离别的感受却如柳枝一般千变万化,久别无期。

整首诗情感真挚,表达了作者在岁月变迁中的离别之情。通过细腻的描写和含蓄的表达,展示了杨修对于人生和情感的深入思考,使诗歌具有了深远的感染力。

东冶亭拼音读音参考

dōng yě tíng
东冶亭

rěn lèi xiāng kàn jiǔ gòng chí, yī shēng xīn shì jǐ rén zhī.
忍泪相看酒共持,一生心事几人知。
nián nián zhé jǐn dōng tíng liǔ, cǐ bié mián mián wú jìn qī.
年年折尽东亭柳,此别绵绵无尽期。


相关内容:

层城观

半阳湖

白都山

听筝堂

长命洲


相关热词搜索:
热文观察...
  • 驰道
    路平如砥直如弦,官柳千株拂翠烟。玉勒金镳天下骏,急于奔电更加鞭。...
  • 洞玄观
    葛玄功行满三千,白日骖鸾上碧天。留得旧时坛宇在,后人方信有神仙。...
  • 独足台
    鸟迹分明在帝台,管弦声里辄书来。回头一觉风流梦,犹得朱门傍水开。...
  • 麾扇渡
    旌旗烁石刃凝霜,甲楯如龙人似狼。羽扇一挥风偃草,策勋多谢顾丹阳。...
  • 覆杯池
    金杯覆处旧池枯,此后还曾一醉无。东晋中兴股肱力,元皇也学管夷吾。...