有范 >古诗 >冬夜醉归复小饮诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-15

冬夜醉归复小饮

宋代  陆游  

野外归来晚,空庭露气新。
乍晴云如月,多病酒欺人。
倚杖行吟久,投杯起舞频。
早梅消息动,春事渐关身。

冬夜醉归复小饮作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

冬夜醉归复小饮翻译及注释

《冬夜醉归复小饮》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
野外归来晚,空庭露气新。
乍晴云如月,多病酒欺人。
倚杖行吟久,投杯起舞频。
早梅消息动,春事渐关身。

诗意:
这首诗描绘了一个冬夜归家的场景。诗人晚归,庭院空旷,露水滋润着空气,显得清新宜人。天空中的云彩突然散开,犹如明亮的月亮一样。尽管诗人身体多病,但酒精却欺骗了他的感觉。他倚着拐杖行走,长时间吟诵着诗歌,频繁地举起酒杯跳舞。早春的梅花传来消息,春天的事物渐渐与他无关。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了一个冬夜的景象,展现了诗人内心的情感和思绪。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对生活的热爱和对春天的期待。尽管诗人身体不适,但他仍然用酒精来麻痹自己,暂时忘却病痛。他倚着拐杖行走,吟诵诗歌,表达了对艺术的热爱和追求。最后,诗人提到早春的梅花,暗示着春天即将来临,但他却感到与春天的事物逐渐疏远,体现了对时光流逝的感慨和对生命的思考。

这首诗词通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人对生活和艺术的热爱,同时也反映了对时光流逝和生命的思考。它以简洁而深刻的语言,给人以思考和共鸣的空间,体现了陆游独特的艺术风格和情感表达能力。

冬夜醉归复小饮拼音读音参考

dōng yè zuì guī fù xiǎo yǐn
冬夜醉归复小饮

yě wài guī lái wǎn, kōng tíng lù qì xīn.
野外归来晚,空庭露气新。
zhà qíng yún rú yuè, duō bìng jiǔ qī rén.
乍晴云如月,多病酒欺人。
yǐ zhàng xíng yín jiǔ, tóu bēi qǐ wǔ pín.
倚杖行吟久,投杯起舞频。
zǎo méi xiāo xī dòng, chūn shì jiàn guān shēn.
早梅消息动,春事渐关身。


相关内容:

冬夜月下作

冬夜闻角声

冬夜读书忽闻鸡唱

冬夜闻角声

冬夜读史有感


相关热词搜索:冬夜
热文观察...
  • 冬至夜坐作短歌
    一阳萌生从此日,老人坚坐午达夕。浑浑上泝河流黄,赫赫内视神珠赤。爱如婴儿未离乳,危若游丝袅......
  • 读老子有感
    左史倚相读皇坟,学者尚得窥全浑。孰为武成二三策,宁取道德五千言。巢居结绳事益远,浇淳散朴忍......
  • 读前辈诗文有感
    我无前辈千钧笔,造物争功谢不能。已分文章归委靡,可怜意气尚凭陵。鸾旗广殿晨排仗,铁马黄河夜......
  • 独游城西诸僧舍
    我是天公度外人,看山看水自由身。藓崖直上飞双屐,云洞前头岸幅巾。万里欲呼牛渚月,一生不受庾......
  • 独至遯庵避暑庵在大竹林中
    赤日黄尘厌垢纷,竹林深处寄幽欣。如听嵩雒风前笛,似看潇湘雨後云。园鹿知时新解角,池鱼得意自......