1. I'll recite this incantation and be transported into his dreamscape.

我就念这个咒语 然后进入他的梦境

2. No, it's a metaphorical construct representing a psychic attack within a shared dreamscape.

不 它只是一个象征 代表在这共享的梦中对你实施的精神攻击

3. His landscapes on the walls were dreamscapes, and you could stare and stare and stare at them and feel warm inside forever.

他画在墙上的风景如梦似幻 你能一直一直盯着他们看 一直感受着其中的温暖

4. Now, in his dream, he saw his parents lying dead in a foggy field, but that was really just his conscious mind conflating what he saw in reality and transposing it to his dreamscape.

现在在他的梦里 他看到他的父母死了 躺在雾蒙蒙的旷野上 但那真的只是他的意识与他所看到的现实 混淆在一起 并且转换成了他的梦境

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词dreamscape的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。