■ drown

作为不及物动词（第三或第四类动词），是在意外事件中自己淹死。

• He drowned last year in the channel.他去年淹死在水渠里。

作为及物动词，则是把某人淹死杀害（第四类动词），但被动式 to be drowned 可以表示“被淹死杀害”，也可以表示“自己意外淹死”。to get drowned 则多表示“自己意外淹死”。

drown 是个有时段过程又有必然终点的趋成动词（即第三类），就是说，一个人不慎落水，有一段挣扎的过程，如果挣扎无效或是救援不及时，就必然会淹死（这是过程自然发展的必然终点）。如果说 He was drowning，就是谈及挣扎的过程，过程的结果被掩盖起来。此时，drown 本来是个趋成动词，但经过时态（过去进行时）的“加工”，就以“未完成”的“貌”出现。如果说 He drowned，就是谈及整个事件（当然包括其不幸结局，而且这个结局自然而然占据突出地位，把终点之前的过程压到很不显要的地位），drown 这个趋成动词，经过时态（一般过去时）的“加工”，就以“完成”的“貌”出现。