有范 >古诗 >段伯平乞题戎服小像诗意和翻译_近代诗人陈三立
2025-12-13

段伯平乞题戎服小像

近代  陈三立  

江南对酒柳摇城,弄影当年隔阿兄。
老去梦魂呼杀贼,佩刀身手高峥嵘。

段伯平乞题戎服小像翻译及注释

《段伯平乞题戎服小像》是由近代诗人陈三立创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
江南的城市里,我对酒,青柳摇曳。
回忆起那年,我与阿兄分隔两地。
年华已逝,梦中魂魄呼唤杀贼。
佩剑在腰间,身手高峭峻。

诗意:
这首诗词描绘了一个江南城市的景象,诗人在此寻欢作乐,畅饮美酒。然而,他的思绪却回到了过去与亲人分离的时刻。岁月已逝,但他的梦中魂魄仍在呼唤着他的战斗精神,渴望与敌人战斗。诗人自信满满,他佩带着剑,身手娴熟而高峻。

赏析:
这首诗词以江南的美景作为背景,展现了诗人内心的情感和对战斗精神的向往。通过描述自己的梦境和佩剑,诗人表达了他对过去的回忆和对英勇战斗的渴望。诗词用词简洁而凝练,表达了诗人深沉的情感和坚定的信念。整首诗词给人以豪迈和激情的感觉,展现了诗人的坚毅和自豪,同时也揭示了他对过去的追忆和对未来的期许。这首诗词展示了作者对战斗精神的敬重和对个人价值的追求,同时也展现了他对家国情怀的表达。

段伯平乞题戎服小像拼音读音参考

duàn bó píng qǐ tí róng fú xiǎo xiàng
段伯平乞题戎服小像

jiāng nán duì jiǔ liǔ yáo chéng, nòng yǐng dāng nián gé ā xiōng.
江南对酒柳摇城,弄影当年隔阿兄。
lǎo qù mèng hún hū shā zéi, pèi dāo shēn shǒu gāo zhēng róng.
老去梦魂呼杀贼,佩刀身手高峥嵘。


相关内容:

初堂歌席戏为二绝

初堂歌席戏为二绝

半淞园坐雨伯夔重伯寿臣及儿子方恪同游

燕巢

书无锡高老愚翁家传后


相关热词搜索:伯平
热文观察...
  • 寿何诗孙翁八十
    当代老画师,故家奇男子。吐胸万邱壑,费尽沟娄纸。向骋儒侠场,物望笼都市。不污后车尘,青霄一......
  • 段伯平乞题戎服小像
    喋血边城虏骑横,只余将帅坐论兵。复生髀肉休回道,卧听秦淮打桨声。...
  • 蒋庄楼居一首
    听雨宜宵寐,看云得晓晴。残荷犹出涨,丛竹自飞声。塔势惊雄直,山光已满盈。一楼谁主客,题壁护......
  • 南湖月夜有怀仁先生京师
    卧看大月吐峰头,湖水空明一片秋。苦忆微风凉露底,残宵对影在孤舟。...
  • 南湖月夜有怀仁先生京师
    寻胜谁为携手人,我来君去隔昏晨。酒边写塔南湖月,分映埃尘折角巾。...