有范 >古诗 >端午家集二首诗意和翻译_宋代诗人曾丰
2025-12-16

端午家集二首

宋代  曾丰  

自我生壬戌,于今到戊申。
殊无送端午,独不负嘉辰。
裹签金膏冻,糜蒲玉屑匀。
未能全免俗,杯酒飨家人。

端午家集二首翻译及注释

《端午家集二首》是宋代诗人曾丰所作,这首诗以自身经历为主题,表达了作者对端午节的思念和对团聚的渴望之情。

诗词的中文译文:
自我生壬戌,于今到戊申。
殊无送端午,独不负嘉辰。
裹签金膏冻,糜蒲玉屑匀。
未能全免俗,杯酒飨家人。

诗意和赏析:
这首诗以作者自己生于壬戌年,至今已到了戊申年为开头,表明了时间的流转和岁月的更替。接着,作者表达了自己并没有参与或庆祝端午节的情形,但他并不怀疑自己对这个喜庆节日的热爱和珍视。诗中的"独不负嘉辰"表达了作者对端午节的独特情感和对这一喜庆日子的怀念。

接下来的两句"裹签金膏冻,糜蒲玉屑匀"中,作者描绘了家中举行庆祝活动的场景。"裹签金膏冻"描述了包裹着红签的粘糕,而"糜蒲玉屑匀"则描绘了散落在桌上的粽子的美丽景象。这两句诗通过形象描写,展示了端午节的传统食物和家庭团聚的场景,增强了诗词的节日氛围。

最后两句"未能全免俗,杯酒飨家人"表达了作者未能完全避免世俗之事,但仍然与家人共享美酒,表达了对家庭团聚和温馨欢乐的渴望和珍视。

整首诗通过简洁明了的语言,表达了作者对端午节的思念和对家庭团聚的向往之情,营造了浓厚的节日氛围,展现了作者对传统文化和家庭情感的珍视。

端午家集二首拼音读音参考

duān wǔ jiā jí èr shǒu
端午家集二首

zì wǒ shēng rén xū, yú jīn dào wù shēn.
自我生壬戌,于今到戊申。
shū wú sòng duān wǔ, dú bù fù jiā chén.
殊无送端午,独不负嘉辰。
guǒ qiān jīn gāo dòng, mí pú yù xiè yún.
裹签金膏冻,糜蒲玉屑匀。
wèi néng quán miǎn sú, bēi jiǔ xiǎng jiā rén.
未能全免俗,杯酒飨家人。


相关内容:

冬行买酒炭自随

冬晴酿霜雪不成

东广西漕厅久废马少卿葺为签厅

代人题琼守归疆堂

代董华卿以葺庐无力告于亲旧间二首


相关热词搜索:二首端午
热文观察...
  • 端午家集二首
    戏缠朱彩索,争带赤灵符。踏草仍悬艾,包菰更结芦。都还痴子弟,半出骏僮奴。老病无他好,惟餐玉......
  • 奉解水石纷
    江深寂无声,旁岸时虢虢。推篷细听之,乃是石间滴。固知水之鸣,多出石之激。如何厌喧人,罪水不......
  • 方罹残热忽值新凉喜而赋反悲秋
    晴宵如浸昼如蒸,变气知从激处生。风不相饶乘木败,火犹自负与金争。纖阿洗月为纯白,少皞澄天作......
  • 复用前韵呈黄教授
    有底杜陵语,不惊人不休。笔端非外铄,胸次有天游。自发人三叹,而销我四愁。忘其舒若疾,何适不......
  • 复用前韵呈黄教授
    程子轲而下,韩公汉以还。彼非孤所上,人莫夺其间。死后虚名满,生前实效悭。始吾谋向背,其决不......