有范 >古诗 >读东坡和陶影答形诗意和翻译_宋代诗人杨时
2025-12-16

读东坡和陶影答形

宋代  杨时  

君如烟上火,火尽君乃别。
我如镜中像,镜坏我不灭。

读东坡和陶影答形翻译及注释

《读东坡和陶影答形》是宋代诗人杨时创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
你像烟上的火,火熄灭了你才离去。
我像镜中的影像,镜破了我也不会消失。

诗意:
这首诗词以比喻的方式表达了作者对感情的思考和感慨。诗中所描述的情景通过烟火和镜子的形象来隐喻人与人之间的关系,以及对于离别和破裂的理解和态度。

赏析:
这首诗词以简洁而含蓄的语言描绘了作者和对方之间的关系。诗人运用了烟火和镜子这两个比喻来表达情感的复杂性和脆弱性。作者将自己比作镜子中的影像,强调了自己的存在不依赖于镜子的完好,即使镜子破裂了,自己的存在依然不会消失。而对方则比作烟上的火,当火熄灭了,对方就离去了。这种对比表达了作者对于感情的执着和坚守,即使面对离别或者破裂,自己的情感依然存在。整首诗词以简练的表达和对比的手法,展现了作者对于感情的温情和坚定。

这首诗词通过隐喻的方式,巧妙地表达了作者对感情的理解和态度。将人际关系比作烟火和镜子,揭示了情感的脆弱和坚韧,以及作者对于感情的坚持和珍视。这首诗词以简练的语言展现了复杂的情感内核,给人以思考和共鸣的空间。

读东坡和陶影答形拼音读音参考

dú dōng pō hé táo yǐng dá xíng
读东坡和陶影答形

jūn rú yān shàng huǒ, huǒ jǐn jūn nǎi bié.
君如烟上火,火尽君乃别。
wǒ rú jìng zhōng xiàng, jìng huài wǒ bù miè.
我如镜中像,镜坏我不灭。


相关内容:

登桐君祠堂

冬晓

藏春峡

赠程舍人近侍入闽

病起


相关热词搜索:东坡陶影答
热文观察...
  • 过丰城
    清江渺渺绿浮天,博物无人继昔贤。应有斗间灵气在,谁能更与斸龙泉。...
  • 过汉江
    西极鳌足折,东南地维倾。众流竞趋下,汹汹归沧沧。谁能跨明河,挽此经天行。世难乘槎翁,此意终......
  • 过金山
    环望荆吴坼,清江日夜流。飞腾潮汐浪,漂泊利名舟。山涌鳌番出,楼嘘蜃气浮。僧窗千古意,出没看......
  • 过兰溪
    纷纷朝市竞秋毫,江上霜风正怒号。不问扬澜与彭浪,翩然东下日千艘。...
  • 过庐山遇雨
    江风吹雨逐人来,行过山前首重回。绝顶隔云看不见,石棱崖角独崔嵬。...