有范 >古诗 >对菊诗意和翻译_唐代诗人齐己
2026-02-02

对菊

唐代  齐己  

无艳无妖别有香,栽多不为待重阳。
莫嫌醒眼相看过,却是真心爱澹黄。

对菊作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

对菊翻译及注释

《对菊》是唐代诗人齐己创作的一首诗词。这首诗词描述了作者对菊花的赞美和喜爱之情。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
无艳无妖别有香,
栽多不为待重阳。
莫嫌醒眼相看过,
却是真心爱澹黄。

诗意:
这首诗词表达了作者对菊花的独特喜爱之情。作者称赞菊花虽然没有鲜艳夺目的色彩,也没有妖娆的姿态,但却散发着独特的香气。无论种植多少菊花,都不是为了等待重阳节而栽种的。请不要嫌弃菊花平凡的外表,而要用醒悟的眼光去欣赏,因为作者真心地喜爱那淡黄色的菊花。

赏析:
《对菊》这首诗词通过对菊花的描述,表达了作者对平凡事物中的美的赞美态度。菊花虽然没有鲜艳的颜色和妖娆的形态,但它却有独特的芳香,这种香气并不需要鲜艳的外表来衬托,它自身就是一种美的表现。作者通过这种对菊花的赞美,呼唤人们要用心去欣赏那些平凡而真实的美,不要被外表所迷惑,要用醒悟的眼光去发现真正的美好。

此外,诗中的"待重阳"指的是重阳节,这是中国传统的节日之一,通常在农历九月初九。在重阳节这一天,人们通常会登高、赏菊、饮菊花酒等,因此菊花与重阳节有着紧密的联系。作者在诗中提到"栽多不为待重阳",表达了对菊花的真挚喜爱,并不仅仅是因为节日的需要。

总之,这首诗词通过对菊花的描写,以及对平凡事物中美的赞美,表达了作者对真实美的追求和赞美之情,同时也呼唤读者用醒悟的眼光去欣赏并发现身边的美好事物。

对菊拼音读音参考

duì jú
对菊

wú yàn wú yāo bié yǒu xiāng, zāi duō bù wéi dài chóng yáng.
无艳无妖别有香,栽多不为待重阳。
mò xián xǐng yǎn xiāng kàn guò, què shì zhēn xīn ài dàn huáng.
莫嫌醒眼相看过,却是真心爱澹黄。


相关内容:

药名联句

诉衷情

和黄门舅十五夜作

中宗引谚

谢卢少卿惠千文


相关热词搜索:
热文观察...
  • 灯
    幽光耿耿草堂空,窗隔飞蛾恨不通。红烬自凝清夜朵,赤心长谢碧纱笼。云藏水国城台里,雨闭松门殿......
  • 菱荇沼
    水荇斜牵绿藻浮,柳丝和叶卧清流。何时得向溪头赏,旋摘菱花旋泛舟。...
  • 西施诗
    高花岩外晓相鲜,幽鸟雨中啼不歇。红云飞过大江西,从此人间怨风月。...
  • 归山吟
    聚如浮沫散如云,聚不相将散不分。入郭当时君是我,归山今日我非君。...
  • 寄旧诗与元微之
    诗篇调态人皆有,细腻风光我独知。月下咏花怜暗澹,雨朝题柳为欹垂。长教碧玉藏深处,总向红笺写......