有范 >古诗 >对雪诗意和翻译_宋代诗人施枢
2025-12-08

对雪

宋代  施枢  

怪得连阴不放晴,直教飞雪试轻盈。
风回冉冉霓裳舞,云暗纷纷鹤羽明。
大似梅花饶一出,薄於柳絮更多情。
披衣端为诗催起,吟得诗成分外清。

对雪翻译及注释

《对雪》是一首宋代的诗词,作者是施枢。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
怪得连阴不放晴,
直教飞雪试轻盈。
风回冉冉霓裳舞,
云暗纷纷鹤羽明。
大似梅花饶一出,
薄於柳絮更多情。
披衣端为诗催起,
吟得诗成分外清。

诗意:
这首诗以雪为题材,抒发了诗人对雪的独特感受和思考。诗中诗人观察到连绵的阴天不见阳光,雪花却轻盈地飘落下来,仿佛是试验它们的轻盈度。风吹起来,雪花像霓裳舞袖一般轻轻飘扬,云层变得更加暗淡,而鹤羽却显得更加明亮。诗人认为雪花的形状酷似梅花,但比柳絮更富有情趣。他穿上衣服,为了激发创作灵感,吟咏出来的诗篇更加清新。

赏析:
《对雪》通过细腻的描写和比喻,表达了诗人对雪的独特感受和思考。诗人以对比的手法,将阴天与飘落的雪花、风与云、梅花与柳絮进行了巧妙的对照。他以细腻的笔触描绘了飞舞的雪花,使读者仿佛能够感受到雪花轻盈的触感和飘逸的姿态。诗人对雪花形状的比喻将其与梅花相提并论,表达了雪花的美丽和高尚,同时又将其与柳絮相比,显示出雪花更具有情趣和独特性。最后,诗人将自己的创作状态与穿上衣服相联系,强调了吟咏诗篇时的清新和灵动。整首诗语言简练,意境清新,给人以美的享受和思考的空间。

对雪拼音读音参考

duì xuě
对雪

guài de lián yīn bù fàng qíng, zhí jiào fēi xuě shì qīng yíng.
怪得连阴不放晴,直教飞雪试轻盈。
fēng huí rǎn rǎn ní cháng wǔ, yún àn fēn fēn hè yǔ míng.
风回冉冉霓裳舞,云暗纷纷鹤羽明。
dà shì méi huā ráo yī chū, báo yú liǔ xù gèng duō qíng.
大似梅花饶一出,薄於柳絮更多情。
pī yī duān wèi shī cuī qǐ, yín dé shī chéng fèn wài qīng.
披衣端为诗催起,吟得诗成分外清。


相关内容:

对雪

东天目

东天目

立春


相关热词搜索:
热文观察...
  • 昨夜
    昨夜阴风刮地鸣,乱敲窗纸梦魂惊。壁寒剥落泥成片,屋老漂摇瓦作声。野市霜明人迹险,官河水冷客......
  • 送黄溱游金陵
    六朝多旧事,谁怀问江山。我亦身重到,材疏语竟悭。燕归秋巷静,鹭去晚洲闲。健笔无轻赋,前贤辙......
  • 萧山望城中遗漏
    见说天文变,频占太史台。但云星犯月,不料火为灾。尽夜看烟灭,逢人问讯来。丹心勤恋阙,东秀极......
  • 一春屡有阳明之约雨辄尼之将旋幕侍外舅来游
    几有行山约,山灵圣得知。仙家宁易到,尘世亦何为。草润非烟石,花流止水池。不晴还不雨,正是卖......
  • 一春屡有阳明之约雨辄尼之将旋幕侍外舅来游
    裂石未尝关,毋将俗眼观。虚中元有受,造蕴亦何难。羽客能谈道,云房识候丹。只应仙有分,风响步......