有范 >古诗 >对月诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-11

对月

宋代  陆游  

草草治杯盘,三更月露寒。
茆檐虽隐翳,终胜客中看。

对月作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

对月翻译及注释

《对月》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
草草治杯盘,
三更月露寒。
茆檐虽隐翳,
终胜客中看。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在夜晚对着明亮的月亮发出感慨的情景。诗人在清冷的夜晚,匆忙地整理着酒杯和盘子,而月亮则在寒冷的露水中闪烁。尽管茅草的屋檐遮挡了一部分月光,但诗人仍然觉得自己胜过那些在室内欣赏月亮的人。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对自然景物的感受和对人生的思考。诗人在夜晚的寂静中,通过整理杯盘的动作,展现了自己的孤独和无奈。月亮的存在给了诗人一种安慰和启示,尽管茅檐遮挡了一部分月光,但诗人仍然觉得自己胜过那些只能在室内看到月亮的人。这种胜过的感觉并非是傲慢,而是一种对自然的敬畏和对生活的坚持。整首诗词以简洁的语言表达了诗人内心深处的情感和对人生的思考,给人以启迪和共鸣。

对月拼音读音参考

duì yuè
对月

cǎo cǎo zhì bēi pán, sān gēng yuè lù hán.
草草治杯盘,三更月露寒。
máo yán suī yǐn yì, zhōng shèng kè zhōng kàn.
茆檐虽隐翳,终胜客中看。


相关内容:

读宛陵先生诗

读宛陵先生诗

冬晚山房书事

次韵师伯浑见寄

冬晚山房书事


相关热词搜索:对月
热文观察...
  • 对月
    远客厌征路,流年逢素秋。不知今夜月,还照几人愁?...
  • 古兴二首各五韵
    草衰何预人,每起徂年悲。日月才几何,又见青青时。青青虽满眼,行矣当复衰。盛衰还无端,其理可......
  • 古兴二首各五韵
    月出横林上,宿鸟无定枝。物生各畏祸,所托辄蹈危。老人倚壁坐,大鼾惊群儿。虽云差自适,见事亦......
  • 官居戏咏
    万里飘然似断蓬,桐庐江上又秋风。判余牍尾栖鸦湿,衙退庭中立雁空。灯火市楼知酒贱,歌呼村路觉......
  • 官居戏咏
    说著功名即自羞,暮年世味转悠悠。一庭落叶楸梧老,万里悲风鼓角秋。怀绶不为明日计,登楼且散异......