有范 >古诗 >对雨寄韩库部协诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2025-12-10

对雨寄韩库部协

唐代  韦应物  

飒至池馆凉,霭然和晓雾。
萧条集新荷,氤氲散高树。
闲居兴方澹,默想心已屡。
暂出仍湿衣,况君东城住。

对雨寄韩库部协作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

对雨寄韩库部协翻译及注释

《对雨寄韩库部协》是唐代诗人韦应物创作的一首诗词。这首诗词描绘了雨后清新的景色,并以此表达了诗人对远方友人的思念之情。

这首诗词的中文译文可以是:

飒至池馆凉,
霭然和晓雾。
萧条集新荷,
氤氲散高树。
闲居兴方澹,
默想心已屡。
暂出仍湿衣,
况君东城住。

新晴的清晨,雨水滋润着池塘和院落,凉意袭人。雾气弥漫,与晨曦融为一体。萧瑟的景色中,新长出的荷叶集聚在一起,像是在雨后滋养着。雾气弥漫在高耸的树木之间,散发出朦胧的美感。

在这宁静的居所中,我感到愉悦而平静,默默地思念着你已多次想起你。尽管雨已停,我走出宅门,衣服仍然湿漉漉的,而你住在东城的远方。

这首诗词传递出了诗人对远方友人的思念之情。通过描绘清新的雨后景象,诗人表达了自己寄托于大自然中的感慨和情感。诗词以简洁明了的语言描绘了雨后的景象,通过自然景色的描绘和内心的思绪交织在一起,让读者感受到了诗人的情感和思念之情。整体上,这首诗词给人一种宁静美丽的感觉,表达了对友人的思念之情,并通过自然景色的描绘,展示了诗人对大自然的热爱和赞美。

对雨寄韩库部协拼音读音参考

duì yǔ jì hán kù bù xié
对雨寄韩库部协

sà zhì chí guǎn liáng, ǎi rán hé xiǎo wù.
飒至池馆凉,霭然和晓雾。
xiāo tiáo jí xīn hé, yīn yūn sàn gāo shù.
萧条集新荷,氤氲散高树。
xián jū xìng fāng dàn, mò xiǎng xīn yǐ lǚ.
闲居兴方澹,默想心已屡。
zàn chū réng shī yī, kuàng jūn dōng chéng zhù.
暂出仍湿衣,况君东城住。


相关内容:

县内闲居赠温公

赠冯著

过扶风精舍旧居,简朝宗、巨川兄弟

赠令狐士曹

使云阳寄府曹


相关热词搜索:韩库部
热文观察...
  • 对雪赠徐秀才
    靡靡寒欲收,霭霭阴还结。晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。无为掩扉卧,独守袁......
  • 对雨赠李主簿、高秀才
    逦迤曙云薄,散漫东风来。青山满春野,微雨洒轻埃。吏局劳佳士,宾筵得上才。终朝狎文墨,高兴共......
  • 西郊游宴,寄赠邑僚李巽
    升阳暧春物,置酒临芳席。高宴阙英僚,众宾寡欢怿。是时尚多垒,板筑兴颓壁。羁旅念越疆,领徒方......
  • 朝请后还邑,寄诸友生
    宰邑分甸服,夙驾朝上京。是时当暮春,休沐集友生。抗志青云表,俱践高世名。樽酒且欢乐,文翰亦......
  • 休沐东还胄贵里示端
    宦游三十载,田野久已疏。休沐遂兹日,一来还故墟。山明宿雨霁,风暖百卉舒。泓泓野泉洁,熠熠林......