有范 >古诗 >渡嘉陵江宿什邡驿诗意和翻译_宋代诗人袁说友
2025-12-13

渡嘉陵江宿什邡驿

宋代  袁说友  

山程十日不见江,前日初逢黎渡水。
牵车又到渠江畔,漾漾翻波意尤美。
今朝嘉陵江水宽,危峰大石更巑岏。
棹儿艇子呼晚渡,亦刜钲鼓推标竿。
渡头枫绿蔷薇密,我宿山南雍城侧。
细思青史什邡侯,君恩何似嗟来食。

渡嘉陵江宿什邡驿翻译及注释

《渡嘉陵江宿什邡驿》是宋代袁说友创作的一首诗词。诗中描绘了作者渡过嘉陵江,宿于什邡驿的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

渡嘉陵江宿什邡驿

山程十日不见江,
前日初逢黎渡水。
牵车又到渠江畔,
漾漾翻波意尤美。

今朝嘉陵江水宽,
危峰大石更巑岏。
棹儿艇子呼晚渡,
亦刜钲鼓推标竿。

渡头枫绿蔷薇密,
我宿山南雍城侧。
细思青史什邡侯,
君恩何似嗟来食。

诗意与赏析:
这首诗以作者渡过嘉陵江、宿于什邡驿的经历为背景,展现出江河的壮丽景色和作者的感慨之情。

诗的前两句描述了作者久违江山的情景,暗示了作者对于离别的思念之情。第三句中,作者再次来到渠江畔,感受到江水波澜起伏的美丽景致,描绘了江水的形态和动态,表达了作者对自然景色的赞叹。

第四句以及接下来的几句,描绘了嘉陵江的宽广和周围山峰的险峻,凸显了大自然的壮丽和恢弘。诗中的船夫们呼唤晚渡,击鼓推标竿,增添了一种渡江的喧嚣氛围,使整首诗更加生动。

最后两句中,作者描绘了渡头的景色,枫绿和蔷薇的密布给人一种繁茂的感觉。作者宿于山南雍城侧,思索着什邡侯的功绩,对比自己平凡的境遇,表达了对君恩深厚的感激之情。

整首诗以自然景色为背景,通过描绘江水、山峰和花木等元素,表达了作者对大自然的赞美之情,同时通过对自己境遇的比较,抒发了对君恩的感激之情。通过绘画般的描写和对自然景物的感受,展现了作者对大自然和人文的独特领悟和情感表达。

渡嘉陵江宿什邡驿拼音读音参考

dù jiā líng jiāng sù shí fāng yì
渡嘉陵江宿什邡驿

shān chéng shí rì bú jiàn jiāng, qián rì chū féng lí dù shuǐ.
山程十日不见江,前日初逢黎渡水。
qiān chē yòu dào qú jiāng pàn, yàng yàng fān bō yì yóu měi.
牵车又到渠江畔,漾漾翻波意尤美。
jīn zhāo jiā líng jiāng shuǐ kuān, wēi fēng dà shí gèng cuán wán.
今朝嘉陵江水宽,危峰大石更巑岏。
zhào ér tǐng zi hū wǎn dù, yì fú zhēng gǔ tuī biāo gān.
棹儿艇子呼晚渡,亦刜钲鼓推标竿。
dù tóu fēng lǜ qiáng wēi mì, wǒ sù shān nán yōng chéng cè.
渡头枫绿蔷薇密,我宿山南雍城侧。
xì sī qīng shǐ shí fāng hóu, jūn ēn hé sì jiē lái shí.
细思青史什邡侯,君恩何似嗟来食。


相关内容:

洞庭立峰

丁端叔茶马会同年同庚

大风雷雨

次常熟县先君旧所摄宰也

春日怀钱塘西湖


相关热词搜索:什邡嘉陵江
热文观察...
  • 鄂渚得雨
    江头一夜水鸣艖,江外欢声百万家。已报主人诗满袖,更夸使者雨随车。支离田父烟蓑湿,辟易炎官火......
  • 二月上浣会制司幕属和孟诚之制参韵
    三刀入梦乡,远作益州镇。空怀十驾念,那复一篑进。心劳政自拙,愧彼东郊尹。得人盛乌幕,澹台不......
  • 翻流水
    荆江七百拗如讎,尽日萦纡倒转舟。不必潇湘时逆泛,清波今日不翻流。...
  • 访赵王北园荷池
    小熟乌程酿,重游习氏园。乱蝉依柳噪,疏雨趁荷喧。短棹双溪静,轻鸥一羽翻。青山满归路,新月送......
  • 饭西湖兜率寺
    风炉煮饼梵王家,一日平湖十里赊。游子政须供杖屦,老僧应有痼烟霞。绝知咳唾新珠玉,想见冰霜绕......