有范 >古诗 >独觉诗意和翻译_唐代诗人柳宗元
2025-07-21

独觉

唐代  柳宗元  

觉来窗牖空,寥落雨声晓。
良游怨迟暮,末事惊纷扰。
为问经世心,古人难尽了。

独觉作者简介

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

独觉翻译及注释

《独觉》是唐代文学家柳宗元创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
觉来窗牖空,寥落雨声晓。
良游怨迟暮,末事惊纷扰。
为问经世心,古人难尽了。

诗意:
这首诗词表达了诗人的内心感受和对社会现状的思考。诗人觉醒后,发现窗户和门扉都是空的,寂静中只有雨声和黎明的曙光。他感叹自己迟暮时才意识到自己年少轻狂时的美好往事已逝,而眼下却被琐事所困扰。他思考着如何以一种理想主义的心态去面对现实世界,但他明白古人也未必能完全解答这个问题。

赏析:
《独觉》通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的孤独和对时光流逝的感慨。觉来窗牖空的描写暗示了诗人身世的空虚和孤独感。雨声和黎明的曙光象征着时间的流逝,同时也映衬出诗人对年少时光的怀念。良游怨迟暮表达了诗人对年轻时光的懊悔和对现实生活的不满,末事惊纷扰则指出了现实生活中琐碎事务的困扰和繁杂。

诗的最后两句为问经世心,古人难尽了,表达了诗人对于人生和社会问题的思索。他希望能够从古人那里寻求经验和智慧,但他也明白古人也许无法完全解答这些问题。整首诗以简洁的语言表达了诗人对于时光流逝和现实生活的反思,同时也展示了他对理想主义和人生意义的探索。

独觉拼音读音参考

dú jué
独觉

jué lái chuāng yǒu kōng, liáo luò yǔ shēng xiǎo.
觉来窗牖空,寥落雨声晓。
liáng yóu yuàn chí mù, mò shì jīng fēn rǎo.
良游怨迟暮,末事惊纷扰。
wèi wèn jīng shì xīn, gǔ rén nán jǐn le.
为问经世心,古人难尽了。


相关内容:

酬令狐相公首夏闲居书怀见寄

牛相公留守见示城外新墅有溪竹秋月亲情多往…兼命同作

秋日登亭赠薛侍御

白露为霜

龙池春草


相关热词搜索:
热文观察...
  • 李员外寄纸笔(李伯康也,郴州刺史)
    题是临池后,分从起草馀。兔尖针莫并,茧净雪难如。莫怪殷勤谢,虞卿正著书。...
  • 赠郑夫子鲂
    天地入胸臆,吁嗟生风雷。文章得其微,物象由我裁。宋玉逞大句,李白飞狂才。苟非圣贤心,孰与造......
  • 赠刘师服
    羡君齿牙牢且洁,大肉硬饼如刀截。我今呀豁落者多,所存十馀皆兀臲.匙抄烂饭稳送之,合口软嚼如牛......
  • 古意
    家人强进酒,酒后能忘情。持杯未饮时,众感纷已盈。明月照我房,庭柯振秋声。空庭白露下,枕席凉......
  • 过襄城
    郾城辞罢过襄城,颍水嵩山刮眼明。已去蔡州三百里,家人不用远来迎。...