有范 >名句 >顿顿食黄鱼的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人杜甫
2025-07-23

顿顿食黄鱼的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:戏作俳谐体遣闷二首  
朝代:唐代  
作者:杜甫  
字数:5  
平仄:仄仄平平平  

【古诗内容】
异俗吁可怪,斯人难并居。
家家养乌鬼,顿顿食黄鱼
旧识能为态,新知已暗疏。
治生且耕凿,只有不关渠。
西历青羌板,南留白帝城。
於菟侵客恨,粔籹作人情。
瓦卜传神语,畬田费火声。
是非何处定,高枕笑浮生。

顿顿食黄鱼翻译及注释

《戏作俳谐体遣闷二首》诗词的中文译文如下:

异俗吁可怪,
斯人难并居。
家家养乌鬼,
顿顿食黄鱼。
旧识能为态,
新知已暗疏。
治生且耕凿,
只有不关渠。
西历青羌板,
南留白帝城。
於菟侵客恨,
粔籹作人情。
瓦卜传神语,
畬田费火声。
是非何处定,
高枕笑浮生。

诗意和赏析:
这首诗是杜甫写的一首描写民俗的诗,以俳谐体的形式写出了唐代时期异乡人的生活和遭遇。诗中,杜甫描绘了异乡的种种怪事,如家家养乌鬼,顿顿食黄鱼等。他通过描写这些怪事,表达了自己对异乡生活的不习惯和迷茫。他感叹旧识能为态,新知已暗疏,说明他已经不再了解当地的风俗习惯,逐渐与人疏远。他认为治生且耕凿,在异乡并不需要太过关心政治,只需安心耕种,保持稳定生活。然而,诗中他也表达了对家乡的思念和对客居的痛苦,形容了客居异乡的辛酸和无奈。他提到了西历青羌板,南留白帝城,说的是自己远离故乡,生活在陌生的地方,感到非常孤独和无助。最后,他以“高枕笑浮生”来表示对一切是非纷争的不关心和超脱,以一种豁达的心态来面对这种困境。整首诗以杂喻俳谐手法作为具体描写,而反衬的背景,更显得诗中的情感和思想更加鲜明。杜甫以其深厚的情感、独到的观察和虚实结合的艺术手法,表现了对异乡生活的各种情感和思考,具有较高的艺术价值。

顿顿食黄鱼拼音读音参考

xì zuò pái xié tǐ qiǎn mèn èr shǒu
戏作俳谐体遣闷二首

yì sú xū kě guài, sī rén nán bìng jū.
异俗吁可怪,斯人难并居。
jiā jiā yǎng wū guǐ, dùn dùn shí huáng yú.
家家养乌鬼,顿顿食黄鱼。
jiù shí néng wéi tài, xīn zhī yǐ àn shū.
旧识能为态,新知已暗疏。
zhì shēng qiě gēng záo, zhǐ yǒu bù guān qú.
治生且耕凿,只有不关渠。
xī lì qīng qiāng bǎn, nán liú bái dì chéng.
西历青羌板,南留白帝城。
wū tú qīn kè hèn, jù nǚ zuò rén qíng.
於菟侵客恨,粔籹作人情。
wǎ bo chuán shén yǔ, shē tián fèi huǒ shēng.
瓦卜传神语,畬田费火声。
shì fēi hé chǔ dìng, gāo zhěn xiào fú shēng.
是非何处定,高枕笑浮生。


相关内容:

但使残年饱吃饭

从来幽并客

玉盘杨梅为君设

建芳馨兮庑门

万木皆怒号


相关热词搜索:顿顿食黄鱼
热文观察...
  • 悠悠伏枕左书空
    朝来新火起新烟,湖色春光净客船。绣羽衔花他自得,红颜骑竹我无缘。胡童结束还难有,楚女腰肢亦......
  • 潮满冶城渚
    潮满冶城渚,日斜征虏亭。蔡洲新草绿,幕府旧烟青。兴废由人事,山川空地形。后庭花一曲,幽怨不......
  • 心阵未成星满池
    朱雀航南绕香陌,谢郎东墅连春碧。鸠眠高柳日方融,绮榭飘飖紫庭客。文楸方罫花参差,心阵未成星......
  • 素衣莫起风尘叹
    世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏......
  • 水光山色与人亲
    湖上风来波浩渺。秋已暮、红稀香少。水光山色与人亲,说不尽、无穷好。莲子已成荷叶老。青露洗、......