有范 >古诗 >多雨诗意和翻译_宋代诗人释惠琏
2025-07-21

多雨

宋代  释惠琏  

尽道春多雨,伤摧花易空。
不知春态度,尤在雨阴中。

多雨翻译及注释

《多雨》是宋代释惠琏创作的一首诗词。这首诗词描述了春天多雨的景象,以及雨天给花朵带来的伤害和空荡感。诗中作者表达了对春天的不解,认为春天应该是一个更加明媚和欢快的季节,而雨天却给人添了一份阴郁和忧伤。

中文译文:

尽道春多雨,
伤摧花易空。
不知春态度,
尤在雨阴中。

诗意和赏析:

《多雨》这首诗词以简洁的语言表达了作者对多雨春天的感叹和思考。诗中的“尽道春多雨”,表明多人都在谈论春天多雨的现象,说明这种情况普遍存在。而“伤摧花易空”一句,则揭示了雨天对花朵的伤害和荡然无存的情景,给人以凄凉和孤寂的感觉。

接下来的“不知春态度”,表达了作者对春天的困惑和不解。作者觉得春天应该是一个明快、欢乐的季节,然而却常常被多雨的天气所笼罩,给人带来了阴郁和忧伤的感觉。

最后一句“尤在雨阴中”,进一步强调了雨天给春天带来的阻碍和影响。雨阴中的春天,不再是明媚和欢快的,而是被悲伤和失落所包围的。整首诗以简洁的表达,营造了一种情感寄托和思索的氛围。

这首诗词通过对春天多雨的描绘,抒发了作者对春天美好和快乐的希望,以及对因雨天而导致的伤害和失落的感受。通过对自然现象的思考,展现了作者对生活中诸多不尽如人意之事的感慨,同时也引发了读者对春天景象和人生境遇的思考和共鸣。

多雨拼音读音参考

duō yǔ
多雨

jǐn dào chūn duō yǔ, shāng cuī huā yì kōng.
尽道春多雨,伤摧花易空。
bù zhī chūn tài dù, yóu zài yǔ yīn zhōng.
不知春态度,尤在雨阴中。


相关内容:

舟行寒江曲港

题大慈坞祖塔院

郊行


相关热词搜索:多雨
热文观察...
  • 别赵莘老
    十里青山照眼,一篷疏雨催诗。记取江边作别,烟村梅子黄时。...
  • 梅花
    梦断笛悲风渚,吹兰月淡烟村。空想暗香靓色,难招口口口魂。...
  • 书粢上人庵
    雨馀野禽声断续,清阴碧流绕茅屋。道人乞食晚未归,独向残阳淡云木。...
  • 野月
    野月今宵满,小庭人共瞻。却愁人去后,残魄独窥檐。...
  • 古意
    杏花枝头蛱蝶飞,似郎游冶忘归时。杏花落尽蛱蝶去,郎不归来向底嬉。...